A host system is a server that is c

A host system is a server that is connected to IBM Storwize V5000 through a Fibre Channel connection, an iSCSI connection, or through a SAS connection.
Hosts are defined on IBM Storwize V5000 by identifying their WWPNs for Fibre Channel and
SAS hosts. iSCSI hosts are identified by using their iSCSI names. The iSCSI names can be iSCSI qualified names (IQNs) or extended unique identifiers (EUIs). For more information, see Chapter 4, “Host configuration” on page 155.
Hosts can be Fibre Channel attached via an existing Fibre Channel network infrastructure or direct attached, iSCSI attached via an existing IP network, or directly attached via SAS. A significant benefit of having direct attachment is that you can attach the host directly to the IBM Storwize V5000 without the need for an FC or IP network.

Kết quả (Việt) 1:

Hệ thống máy chủ là một máy chủ được kết nối với IBM Storwize V5000 thông qua một kết nối sợi kênh, kết nối iSCSI, hoặc thông qua một kết nối SAS.Máy chủ được xác định trên IBM Storwize V5000 bằng cách xác định của WWPNs cho sợi kênh vàMáy chủ SAS. iSCSI máy chủ được xác định bằng cách sử dụng tên iSCSI. ISCSI tên có thể là iSCSI đủ điều kiện tên (IQNs) hoặc mở rộng định danh duy nhất (EUIs). Để biết thêm chi tiết, xem chương 4, "Cấu hình máy chủ lưu trữ" trên trang 155.Máy chủ có thể là Fibre Channel đính kèm thông qua cơ sở hạ tầng hiện có mạng lưới sợi kênh hoặc trực tiếp gắn liền, iSCSI gắn liền thông qua một mạng IP hiện tại, hoặc trực tiếp gắn liền qua SAS. Một lợi ích quan trọng của việc có tập tin đính kèm trực tiếp là bạn có thể đính kèm các máy chủ trực tiếp với IBM Storwize V5000 mà không có sự cần thiết cho một mạng lưới FC hoặc IP.

Kết quả (Việt) 2:

Một hệ thống máy chủ là một máy chủ được kết nối với IBM Storwize V5000 qua một kết nối Fibre Channel, một kết nối iSCSI, hoặc thông qua một kết nối SAS.
Hosts được định nghĩa trên IBM Storwize V5000 bằng cách xác định WWPNs họ cho Fibre Channel và
host SAS. iSCSI máy được xác định bằng cách sử dụng tên của họ iSCSI. Tên iSCSI có thể được iSCSI tên tiêu chuẩn (IQNs) hoặc định danh duy nhất mở rộng (EUIs). Để biết thêm thông tin, xin xem Chương 4, "Máy chủ cấu hình" trên trang 155.
Hosts có thể được Fibre Channel gắn thông qua một cơ sở hạ tầng mạng Fibre Channel hiện có hoặc trực tiếp đính kèm, iSCSI gắn thông qua một mạng IP hiện có, hoặc gắn trực tiếp qua SAS. Một lợi ích quan trọng của việc có đính kèm trực tiếp là bạn có thể đính kèm máy chủ trực tiếp với IBM Storwize V5000 mà không cần một FC hoặc mạng IP.