The term mangrove is both used for

The term mangrove is both used for the tree itself, and the overall habitat. Mangroves are small to medium evergreen trees or shrubs (Kuenzer et al., 2011) usually with a complex root system. They grow in the intertidal zone of marine coastal environments and estuarine margins between approximately 30° N and 30° S (Giri et al., 2011). Mangrove habitats are forests of mangrove trees. They grow in high salinity, high temperature and extreme tidal zones, which have high sedimentation rates and muddy anaerobic soils (Giri et al., 2011). In this report, the word “mangrove” refers to the habitat, but it has to be kept in mind that in the literature it can be also referred to as a “tidal forest” or a “mangrove forest” (Giri et al., 2011).
Mangrove ecosystems are represented by a large variety of plant families that are salt tolerant and found in brackish waters (Field, 1998). “Mangrove” can also refer to the ecosystem itself; a differentiation that will be used in this publication.

Kết quả (Việt) 1:

Thuật ngữ thực vật ngập mặn là cả hai đều sử dụng cho cây chính nó, và tổng thể môi trường sống. Rừng ngập mặn là nhỏ đến trung bình cây thân gỗ hay cây bụi (Kuenzer và ctv., 2011) thường là với một hệ thống phức tạp của rễ. Họ phát triển trong khu vực cận của môi trường ven biển và cửa sông lề giữa khoảng 30° N và 30° S (Giri và ctv., năm 2011). Môi trường sống thực vật ngập mặn là các khu rừng ngập mặn cây. Họ phát triển ở độ mặn cao, nhiệt độ cao và các khu thủy triều khắc nghiệt, có tỷ lệ cao bồi lắng và bùn đất kỵ khí (Giri và ctv., năm 2011). Trong báo cáo này, từ "thực vật ngập mặn" đề cập đến các môi trường sống, nhưng nó đã được giữ trong tâm trí rằng trong các tài liệu nó có thể được cũng được gọi là một "khu rừng thủy triều" hay một "khu rừng ngập mặn" (Giri và ctv., năm 2011).Hệ sinh thái rừng ngập mặn được đại diện bởi một loạt lớn các gia đình có nhà máy muối khoan dung và tìm thấy trong vùng nước lợ (Field, 1998). "Thực vật ngập mặn" cũng có thể tham khảo các hệ sinh thái riêng của mình; một sự khác biệt sẽ được sử dụng trong ấn phẩm này.

Kết quả (Việt) 2:

Rừng ngập mặn hạn là cả hai được sử dụng cho cây chính nó, và môi trường sống chung. Rừng ngập mặn là nhỏ cây thường xanh trung bình hoặc cây bụi (Kuenzer et al., 2011) thường là với một hệ thống rễ phức tạp. Chúng phát triển trong khu vực bãi triều của môi trường ven biển, cửa sông lề giữa khoảng 30 ° N và 30 ° S (Giri et al., 2011). Rừng ngập mặn là rừng cây ngập mặn. Chúng phát triển ở độ mặn cao, nhiệt độ cao và các khu thủy triều cực đoan, trong đó có tỷ lệ bồi lắng cao và đất bùn kỵ khí (Giri et al., 2011). Trong báo cáo này, từ "rừng ngập mặn" đề cập đến môi trường sống, nhưng nó phải được lưu ý rằng trong văn học nó cũng có thể được gọi là một "rừng thủy triều" hay một "rừng ngập mặn" (Giri et al., 2011).
các hệ sinh thái rừng ngập mặn được đại diện bởi một lượng lớn các họ thực vật có chịu mặn và được tìm thấy trong các vùng nước lợ (Field, 1998). "Rừng ngập mặn" cũng có thể tham khảo các hệ sinh thái tự; một sự khác biệt đó sẽ được sử dụng trong ấn phẩm này.