GC-7 STANDARD AND CODEGC-7.1 Wherev

GC-7 STANDARD AND CODE
GC-7.1 Wherever references are made in CONTRACT to standards or codes in accordance with which WORK under CONTRACT is to be performed, the edition or revision of the standards or codes current on the effective date of CONTRACT shall apply unless otherwise expressly stated. In case of conflict between any referenced local, national and international standards and codes and any CONTRACT documents the more stringent shall apply in CONTRACTOR’s WORK.
GC-7.2 All the approved standards and codes by CHENGDA and OWNER for construction will be used in this project.

Kết quả (Việt) 1:

GC-7 TIÊU CHUẨN VÀ MÃ SỐGC-7.1 bất cứ nơi nào có tài liệu tham khảo được thực hiện trong hợp đồng để tiêu chuẩn hoặc mã số theo quy định mà làm việc theo hợp đồng là để được thực hiện, edition hoặc phiên bản tiêu chuẩn hoặc mã hiện hành về ngày có hiệu lực của hợp đồng sẽ áp dụng trừ khi, nếu không rõ ràng. Trong trường hợp xung đột giữa bất kỳ tham chiếu địa phương, quốc gia và quốc tế tiêu chuẩn và mã số và bất kỳ tài liệu hợp đồng nghiêm ngặt hơn sẽ áp dụng trong công việc của nhà thầu.GC-7.2 tất cả các tiêu chuẩn được chấp thuận và mã bởi CHENGDA và chủ sở hữu xây dựng sẽ được sử dụng trong dự án này.

Kết quả (Việt) 2:

GC-7 TIÊU CHUẨN VÀ MÃ
GC-7.1 Bất cứ nơi nào tài liệu tham khảo được thực hiện trong HỢP ĐỒNG với tiêu chuẩn hoặc mã theo đó công tác dưới HỢP ĐỒNG là để được thực hiện, các phiên bản hoặc sửa đổi các tiêu chuẩn hoặc mã số hiện hành về ngày có hiệu lực của HỢP ĐỒNG được áp dụng trừ khi có quy định rõ ràng. Trong trường hợp có xung đột giữa các tiêu chuẩn tham chiếu địa phương, quốc gia và quốc tế và mã số và bất kỳ HỢP ĐỒNG tài liệu nghiêm ngặt hơn sẽ được áp dụng trong công tác THẦU của.
GC-7.2 Tất cả các tiêu chuẩn và quy đã được phê duyệt bởi Chengda và OWNER cho xây dựng sẽ được sử dụng trong dự án này.