availability for each surveyed medi

availability for each surveyed medicine (Fig. 8.5), while the right side contains med-
icine-specifi c MPRs (Fig. 8.6). The data in this table are identical to the information
in Columns J and E, respectively, of the individual Field Data Consolidation pages
when the data view is displayed and ratios are turned ‘on’. They are collected here
for easy comparison. Both sections will automatically print in order when you use
the Excel print functions described at the beginning of the chapter.
Interpreting medicine availability and price summaries
In Fig. 8.5, medicine availability results are displayed for the three sectors for which
patient prices were collected (public, private, NGOs); the price results in Fig. 8.6
also contain MPRs for the procurement sector.
8. DATA ANALYSIS AND INTERPRETATION
Fig. 8.5
Example of the summary page comparing medicine-specifi c availability across sectors
For the availability summaries, fi rst look for availability issues for individual medi-
cines to highlight in your report. For example, in Fig. 8.5, no captopril was found
in any outlets, and the overall availability of beclometasone inhaler was quite low.
These examples may point to policy or supply system issues that can be addressed
to improve availability.
Next, examine the MPR data for issues to highlight (Fig. 8.6). In your report, you
may want to give examples of medicines that have particularly high (e.g. originator
brand atorvastatin) or low (e.g. lowest-priced generic co-trimoxazole suspension)
MPRs in all sectors. Alternatively, you can highlight examples of medicines that
have a particularly high originator brand premium (e.g. amoxicillin suspension in the
private sector). Again, these examples may lead to insights into how the medicine
supply system is working.
120
MEASURING MEDICINE PRICES, AVAILABILITY, AFFORDABILITY AND PRICE COMPONENTS
8.4.2 Comparison of summary data for each sector
To compare summary data for medicine availability and price across sectors, click
the SUMMARY: SECTOR COMPARISON button on the Home page. This will bring
you to the Sector Availability and Price Summary page. Note that you can use the
buttons in the left-hand corner to switch between analyses that report on all medi-
cines, global medicines only and EML medicines only, etc.
There are two sections on the Sector Availability and Price Summary page. The top
section (Fig. 8.7) contains the following information for each sector:
? mean (average) % availability of medicines;
? numbers of products with the minimum number of prices found; and
? median of the MPRs for medicines with the minimum number of prices found.
These data are identical to the data in the summary tables on the individual Field
Data Consolidation pages. They are collected here for easy comparison. However,
since data from different sectors will almost always be based on different bas-
kets of available medicines, they may not be truly comparable.
The bottom section of the Sector Availability and Price Summary page (Fig. 8.8) con-
tains matched pairs analysis between different pairs of sectors. In each compari-
son, only medicines found in both sectors are included in the analysis (i.e. based
on the same basket of medicines). This enables valid price comparisons between
sectors by controlling for differences in the availability of individual medicines.
Each table shown in Fig. 8.8 reports the median of the MPRs for the group of
matching medicines found in two sectors. To the right of each table is the number
of matching medicines found in both sectors, and the percentage difference be-
tween the median MPR in the right column of the table to the median MPR in the
left column. Note that there are suffi cient tables to allow comparisons between
procurement, public sector, private sector and two ‘other’ sectors. However, if one
or more of these sectors was not surveyed then some of the tables will be blank.
Fig. 8.6
Example of the summary page comparing medicine-specifi c median price ratios (MPRs)
across sectors
121
8. DATA ANALYSIS AND INTERPRETATION
Fig. 8.7
Example of the summary page comparing overall medicine availability and price ratios
(median MPR) across sectors
Fig. 8.8
Example of summary page comparing medians of median price ratios (MPRs) across
sectors using matched pairs analysis
122
MEASURING MEDICINE PRICES, AVAILABILITY, AFFORDABILITY AND PRICE COMPONENTS
Interpreting cross-sector comparisons of medicine availability and
price summary data
Begin your analysis by focusing on the top section of the Sector Availability and
Price Summary page, which summarizes medicine availability and price by originator
brand and lowest-priced generic equivalent. In the example in Fig. 8.7, lowest-priced
generic equivalents are more widely available than originator brands in all sectors.
The lower availability of originator brands is not necessarily a cause for concern
provided that generic equivalents are available.
Price comparisons across sectors must be based on comparable baskets of medi-
cines in each sector. If prices were found for nearly all of the medicines within each
sector, the summary data at the top of the page would be fairly comparable across
sectors. However, if prices for all medicines were not found, and especially if differ-
ent medicines were found in each sector, data will not be comparable.
Fig. 8.7 shows that the number of medicines found varied by sector. For example,
only 27 originator brands were found in at least four outlets in the public sector,
while 34 and 41 originator brands had the minimum number of prices in the private
and NGO sector outlets, respectively. Because of variability in medicines between
sectors, inter-sector price comparisons should be based on the matched pairs
analyses in Fig. 8.8 and not on the MPRs shown in Fig. 8.7.
The results of the matched pairs analysis are presented in the bottom section of
the page (Fig. 8.8), in which summaries are based on the same basket of medi-
cines.
While the workbook provides sector comparisons for each of the sectors included

Kết quả (Việt) 1:

sẵn có cho mỗi khảo sát y học (hình 8.5), trong khi phía bên phải chứa med-icine-thuật c MPRs (hình 8.6). Các dữ liệu trong bảng này là giống hệt nhau để thông tin tại cột J và E, tương ứng, hợp nhất dữ liệu cá nhân của lĩnh vực trang Khi xem dữ liệu sẽ được hiển thị và tỷ lệ bị 'ngày'. Họ đang thu thập ở đây để dễ dàng so sánh. Cả hai phần sẽ tự động in để khi bạn sử dụng Excel in chức năng được mô tả ở đầu của chương.Giải thích tóm tắt tính khả dụng và giá cả trong y họcTrong hình 8.5, y học sẵn có kết quả được hiển thị cho các lĩnh vực ba mà bệnh nhân giá cả đã được (khu vực, tư nhân, Phi chính phủ); giá kết quả trong hình 8.6 cũng có MPRs cho các khu vực mua sắm. 8. DỮ LIỆU PHÂN TÍCH VÀ GIẢI THÍCHHình 8.5 Ví dụ về trang tóm tắt so sánh sẵn có c y học thuật khuCho các bản tóm lược tình trạng sẵn có, fi rst tìm sẵn có vấn đề cho cá nhân medi-Cines để làm nổi bật trong báo cáo của bạn. Ví dụ, trong hình 8.5, không có captopril đã được tìm thấy trong bất kỳ cửa hàng, và sự sẵn có tổng thể của beclometasone inhaler đã khá thấp. Những ví dụ có thể trỏ đến chính sách hoặc cung cấp hệ thống các vấn đề có thể được giải quyết để cải thiện tình trạng sẵn có. Sau đó, kiểm tra dữ liệu MPR cho vấn đề để làm nổi bật (hình 8.6). Trong báo cáo của bạn, bạn có thể muốn cung cấp cho các ví dụ của các loại thuốc có đặc biệt là cao (ví dụ như khởi thương hiệu atorvastatin) hoặc thấp (ví dụ như thấp nhất giá chung co-trimoxazole đình chỉ) MPRs trong tất cả các lĩnh vực. Ngoài ra, bạn có thể làm nổi bật các ví dụ của các loại thuốc mà có một phí bảo hiểm thương hiệu đặc biệt cao khởi (ví dụ: amoxicillin đình chỉ trong các riêng khu vực). Một lần nữa, những ví dụ này có thể dẫn đến cái nhìn vào cách các loại thuốc cung cấp hệ thống làm việc.120ĐO DƯỢC PHẨM GIÁ, TÌNH TRẠNG SẴN CÓ, KHẢ NĂNG VÀ GIÁ THÀNH PHẦN8.4.2 so sánh dữ liệu tóm tắt cho từng lĩnh vực Để so sánh các dữ liệu tóm tắt cho y học tính khả dụng và giá khu, hãy nhấp vào tóm tắt: lĩnh vực so sánh nút trên trang chủ. Điều này sẽ mang lại cho bạn đến khu vực tính khả dụng và giá tóm tắt trang. Lưu ý rằng bạn có thể sử dụng các nút ở góc bên trái để chuyển đổi giữa các phân tích đó báo cáo về tất cả medi-Cines, toàn cầu thuốc chỉ và EML thuốc duy nhất, vv.Có hai phần trên lĩnh vực tính khả dụng và giá tóm tắt trang. Đầu trang phần (hình 8.7) chứa thông tin sau cho từng lĩnh vực:? có nghĩa là (trung bình) % sẵn có của thuốc;? số lượng các sản phẩm với số lượng tối thiểu của giá tìm thấy; và? trung vị của MPRs cho thuốc với số lượng tối thiểu của giá tìm thấy.Những dữ liệu này là giống hệt nhau để các dữ liệu trong bảng tóm tắt trên các lĩnh vực cá nhân Trang dữ liệu hợp nhất. Họ đang thu thập ở đây để dễ dàng so sánh. Tuy nhiên, kể từ khi các dữ liệu từ lĩnh vực khác nhau hầu như luôn luôn sẽ được dựa trên khác bas-Kets có thuốc, họ có thể không được thực sự so sánh. Phần dưới cùng của các lĩnh vực tính khả dụng và giá tóm tắt trang (hình 8.8) con-tains kết hợp cặp phân tích giữa cặp khác nhau của lĩnh vực. Trong mỗi compari-con trai, loại thuốc chỉ tìm thấy trong cả hai lĩnh vực được bao gồm trong phân tích (tức là dựa vào giỏ cùng một số loại thuốc). Điều này cho phép giá hợp lệ so sánh giữa các khu vực bằng cách kiểm soát cho sự khác biệt trong sự sẵn có của các loại thuốc cá nhân. Mỗi bảng hiển thị trong báo cáo hình 8.8 trung vị của MPRs cho nhóm của phù hợp với loại thuốc tìm thấy trong hai lĩnh vực. Ở bên phải của mỗi bảng laø soá kết hợp các loại thuốc tìm thấy trong cả hai lĩnh vực, và sự khác biệt tỷ lệ phần trăm-tween median MPR trong cột bên phải của bảng để trung vị MPR trong các cột bên trái. Lưu ý rằng có suffi gói bảng cho phép so sánh giữa Mua sắm, khu vực, khu vực tư nhân và hai lĩnh vực 'khác'. Tuy nhiên, nếu một hoặc nhiều hơn các lĩnh vực không được khảo sát sau đó một số các bảng sẽ được để trống. Hình 8.6 Ví dụ về trang tóm tắt so sánh tỷ lệ c trung bình giá y học thuật (MPRs) khu1218. DỮ LIỆU PHÂN TÍCH VÀ GIẢI THÍCHHình 8.7 Ví dụ về trang tóm tắt so sánh tỷ lệ tính khả dụng và giá tổng thể y học (trung bình MPR) khuHình 8.8 Ví dụ về so sánh số trung vị của giá trung bình tỷ lệ (MPRs) trên trang tóm lược lĩnh vực sử dụng phù hợp cặp phân tích122MEASURING MEDICINE PRICES, AVAILABILITY, AFFORDABILITY AND PRICE COMPONENTSInterpreting cross-sector comparisons of medicine availability and price summary dataBegin your analysis by focusing on the top section of the Sector Availability and Price Summary page, which summarizes medicine availability and price by originator brand and lowest-priced generic equivalent. In the example in Fig. 8.7, lowest-priced generic equivalents are more widely available than originator brands in all sectors. The lower availability of originator brands is not necessarily a cause for concern provided that generic equivalents are available.Price comparisons across sectors must be based on comparable baskets of medi-cines in each sector. If prices were found for nearly all of the medicines within each sector, the summary data at the top of the page would be fairly comparable across sectors. However, if prices for all medicines were not found, and especially if differ-ent medicines were found in each sector, data will not be comparable. Fig. 8.7 shows that the number of medicines found varied by sector. For example, only 27 originator brands were found in at least four outlets in the public sector, while 34 and 41 originator brands had the minimum number of prices in the private and NGO sector outlets, respectively. Because of variability in medicines between sectors, inter-sector price comparisons should be based on the matched pairs analyses in Fig. 8.8 and not on the MPRs shown in Fig. 8.7.The results of the matched pairs analysis are presented in the bottom section of the page (Fig. 8.8), in which summaries are based on the same basket of medi-cines. While the workbook provides sector comparisons for each of the sectors included

Kết quả (Việt) 2:

sẵn có cho từng loại thuốc được khảo sát (Hình. 8.5), trong khi phía bên phải chứa med-
icine-specifi c MPRs (Hình. 8.6). Các số liệu trong bảng này được trùng với thông tin
trong cột J và E, tương ứng, các trang Consolidation Data Field cá nhân
khi xem dữ liệu được hiển thị và tỷ lệ được 'bật'. Chúng được thu thập ở đây
để dễ dàng so sánh. Cả hai phần này sẽ tự động in để khi bạn sử dụng
các chức năng in Excel được mô tả ở phần đầu của chương này.
Giải thích sẵn có thuốc và giá tóm tắt
Trong hình. 8.5, kết quả có sẵn thuốc được hiển thị trong ba lĩnh vực mà
giá bệnh nhân được thu thập (công cộng, tư nhân, các tổ chức NGO); kết quả giá trong hình. 8.6
cũng chứa MPRs cho khu vực mua sắm.
8. DỮ LIỆU PHÂN TÍCH VÀ GIẢI THÍCH
Fig. 8.5
Ví dụ về các trang tóm tắt so sánh thuốc specifi c sẵn có giữa các ngành
Đối với các bản tóm tắt sẵn có, đầu tiên tìm kiếm các vấn đề sẵn có cho Medi cá nhân
Cines để làm nổi bật trong báo cáo của bạn. Ví dụ, trong hình. 8.5, không có captopril đã được tìm thấy
trong bất kỳ cửa hàng, và tính khả dụng chung của beclometasone hít là khá thấp.
Những ví dụ này có thể trỏ đến các vấn đề chính sách hay hệ thống cung cấp có thể được giải quyết
để cải thiện tính sẵn sàng.
Tiếp theo, kiểm tra dữ liệu MPR cho các vấn đề để làm nổi bật ( Hình. 8.6). Trong báo cáo của mình, bạn
có thể muốn cung cấp cho các ví dụ về các loại thuốc mà có đặc biệt cao (ví dụ như khởi
thương hiệu atorvastatin) hoặc thấp (ví dụ như giá thành thấp nhất generic treo co-trimoxazole)
MPRs trong tất cả các lĩnh vực. Ngoài ra, bạn có thể đánh dấu các ví dụ về các loại thuốc mà
có một thương hiệu cao cấp khởi đặc biệt cao (ví dụ như hệ thống treo amoxicillin trong
khu vực tư nhân). Một lần nữa, các ví dụ này có thể dẫn đến những hiểu biết về cách thức y học
cung cấp hệ thống đang làm việc.
120
ĐO GIÁ THUỐC, sự có sẵn, khả năng chi trả VÀ GIÁ LINH KIỆN
8.4.2 So sánh các dữ liệu tóm tắt cho từng ngành
để so sánh dữ liệu tóm tắt cho sẵn thuốc và giá cả của các ngành, nhấp
TÓM TẮT: nút SO SÁNH NGÀNH trên trang chủ. Điều này sẽ mang lại cho
bạn sự sẵn có của ngành và trang Tóm tắt Giá. Lưu ý rằng bạn có thể sử dụng các
nút ở góc bên trái để chuyển đổi giữa các phân tích rằng báo cáo về tất cả các chương trình Medi-
Cines, thuốc toàn cầu chỉ và thuốc EML chỉ, vv
Có hai phần trên sẵn có và giá Tóm tắt trang Sector. Các đầu
mục (. Hình 8.7) có chứa các thông tin sau cho từng ngành:
? có nghĩa là (trung bình)% sẵn có của thuốc;
? số lượng sản phẩm với số lượng tối thiểu của giá tìm thấy; và
? trung bình của MPRs cho các loại thuốc với số lượng tối thiểu của giá được tìm thấy.
Những dữ liệu được trùng với dữ liệu trong các bảng tóm tắt về các Dòng cá nhân
trang Consolidation Data. Chúng được thu thập ở đây để dễ dàng so sánh. Tuy nhiên,
kể từ khi dữ liệu từ các thành phần khác nhau sẽ hầu như luôn luôn được dựa trên bas- khác nhau
kets thuốc sẵn có, họ có thể không thật sự so sánh.
Phần dưới của sẵn có của ngành và trang Tóm tắt Giá (Hình. 8.8) con-
tains phù hợp phân tích cặp giữa các cặp khác nhau của các thành phần. Trong mỗi compari-
con trai, chỉ có các loại thuốc được tìm thấy trong cả hai lĩnh vực được đưa vào phân tích (tức là dựa
vào cùng một giỏ thuốc). Điều này cho phép so sánh giá cả hợp lệ giữa
các ngành bằng cách kiểm soát những khác biệt về sự sẵn có của các loại thuốc cá nhân.
Mỗi bảng thể hiện trong hình. 8.8 báo cáo trung bình của các MPRs cho các nhóm
phù hợp với các loại thuốc được tìm thấy trong hai lĩnh vực. Ở bên phải của mỗi bảng là số
của phù hợp với các loại thuốc được tìm thấy trong cả hai lĩnh vực, và sự khác biệt tỷ lệ được-
tween MPR trung bình ở cột bên phải của bảng để MPR trung bình trong
cột bên trái. Lưu ý rằng có bảng cient suffi để cho phép so sánh giữa
mua sắm, khu vực công, khu vực tư nhân và hai lĩnh vực "khác". Tuy nhiên, nếu một
hoặc nhiều các lĩnh vực đã không được điều tra sau đó một số các bảng sẽ được để trống.
Fig. 8.6
Ví dụ về các trang tóm tắt so sánh thuốc specifi c tỷ lệ giá trung bình (MPRs)
trên các lĩnh vực
121
8. DỮ LIỆU PHÂN TÍCH VÀ GIẢI THÍCH
Fig. 8.7
Ví dụ về các trang tóm tắt so sánh sẵn có thuốc tổng thể và tỷ lệ giá
(trung bình MPR) trên các lĩnh vực
hình. 8.8
Ví dụ về trang tóm tắt so sánh trung vị của tỷ lệ giá trung bình (MPRs) trên
các lĩnh vực sử dụng cặp phù hợp phân tích
122
GIÁ ĐO THUỐC, sự có sẵn, khả năng chi trả, LINH KIỆN GIÁ
Giải thích so sánh giữa các khu vực sẵn có thuốc và
tóm tắt dữ liệu giá
Bắt đầu phân tích của bạn bằng cách tập trung vào các Phần trên cùng của sẵn có của ngành và
trang Tóm tắt Giá, trong đó tóm tắt sẵn có thuốc và giá bởi khởi
thương hiệu và giá thành thấp nhất tương đương chung chung. Trong ví dụ trong hình. 8.7, giá thành thấp nhất
tương đương chung chung là phổ biến rộng rãi hơn các thương hiệu khởi trong tất cả các lĩnh vực.
Sự sẵn có thấp hơn các thương hiệu khởi không nhất thiết phải là một mối lo ngại
với điều kiện là loại thuốc tương tự có sẵn.
so sánh giá giữa các ngành phải căn cứ vào giỏ so sánh được của medi -
Cines trong từng ngành. Nếu mức giá đã được tìm thấy cho gần như tất cả các loại thuốc này trong từng
lĩnh vực, các dữ liệu tóm tắt ở trên cùng của trang sẽ được khá so sánh giữa các
ngành. Tuy nhiên, nếu giá cho tất cả các loại thuốc không được tìm thấy, và đặc biệt là nếu khác biệt
thuốc ent đã được tìm thấy trong mỗi ngành, dữ liệu sẽ không được so sánh.
Fig. 8,7 cho thấy rằng số lượng các loại thuốc khác nhau được tìm thấy theo ngành. Ví dụ,
chỉ có 27 nhãn hiệu khởi đã được tìm thấy trong ít nhất bốn cửa hàng trong khu vực công,
trong khi 34 và 41 nhãn hiệu khởi có số lượng tối thiểu của giá cả trong tin
cửa hàng khu vực và phi chính phủ, tương ứng. Bởi vì các biến đổi trong các loại thuốc giữa
các ngành, so sánh giá liên ngành nên được dựa trên các cặp kết hợp
phân tích trong hình. 8.8 và không phải trên MPRs hình. 8.7.
Các kết quả phân tích cặp phù hợp đang được trình bày trong phần dưới cùng của
trang (Hình 8.8.), trong đó tóm tắt này được dựa trên cùng một giỏ Medi
Cines.
Trong khi các bảng tính cung cấp so sánh ngành cho từng lĩnh vực bao gồm