Generation additions and retirement

Generation additions and retirements in 2015
About 950 MW of new summer peak capacity began commercial operation within the ISO system in 2015. About 400 MW of this capacity was installed in the PG&E area and about 550 MW came on-line in the SCE and SDG&E areas. On a nameplate basis, about 450 MW of wind capacity and more than
1,200 MW of additional solar capacity came on-line in 2015. A more detailed listing of units added in 2015 is provided in Table 1.6.
More than 1,000 MW of summer peak capacity was retired in 2015. The retired resources were relatively old natural gas steam turbine generators located in the SCE and SDG&E areas. Figure

Kết quả (Việt) 2:

Bổ sung Generation và nghỉ hưu vào năm 2015
Khoảng 950 MW công suất cao điểm mùa hè mới bắt đầu hoạt động thương mại trong hệ thống ISO trong năm 2015. Khoảng 400 MW công suất này đã được cài đặt trong các khu vực PG & E và khoảng 550 MW đi vào hoạt dòng trong SCE và khu vực SDG & E . Trên cơ sở tên nơi, khoảng 450 MW công suất điện gió và hơn
1.200 MW công suất năng lượng mặt trời khác đã vào tuyến trong năm 2015. Một danh sách chi tiết hơn về các đơn vị bổ sung vào năm 2015 được trình bày ở bảng 1.6.
Hơn 1.000 MW công suất cao điểm mùa hè đã nghỉ hưu vào năm 2015. các nguồn lực về hưu là máy phát điện tuabin hơi khí đốt tự nhiên tương đối cũ nằm trong SCE và khu vực SDG & E. Nhân vật