(BTEX) and hexadecane can be biodeg

(BTEX) and hexadecane can be biodegraded in the absence of
oxygen (1, 2, 5, 10, 11, 13, 15, 19–22, 24, 30, 33). There are now
several pure culture examples of nitrate-reducing, Fe(III)-reducing,
and sulfate-reducing bacteria that are capable of completely
oxidizing some of these hydrocarbon contaminants to
carbon dioxide (1, 12, 23, 30, 33). However, there are only two
reports in the literature (31, 33) where nitrate- or sulfatereducing
isolates were investigated for their ability to degrade
hydrocarbon components in a complex hydrocarbon mix under
anaerobic conditions. In both of these studies, only a minor
fraction of the crude-oil components were oxidized (31, 33).
This raises the question of whether or not most hydrocarbon
components will be degraded under anaerobic conditions in
marine sediments.
In previous studies we found that while PAHs were not
initially degraded under anaerobic conditions in typical soil
and sediment samples, they were anaerobically degraded without
a lag in harbor sediments that had been chronically contaminated
with high concentrations of PAHs (11). As reported
here, further investigation of this phenomenon demonstrated
that the microorganisms in these sediments can anaerobically
oxidize a wide range of hydrocarbons and also that the capacity
to degrade PAHs at this site but not at others is most likely the
result of the previous long-term exposure to PAHs.

Kết quả (Việt) 1:

(BTEX) và hexadecan có thể được biodegraded trong sự vắng mặt củaoxy (1, 2, 5, 10, 11, 13, 15, 19-22, 24, 30, 33). Hiện cómột số tinh khiết văn hóa các ví dụ của việc giảm nitrat, Fe III-giảm,và sulfat làm giảm vi khuẩn có khả năng hoàn toànôxi hóa một số trong các chất gây ô nhiễm hydrocarbon đểcarbon dioxide (1, 12, 23, 30, 33). Tuy nhiên, có những chỉ có haiCác báo cáo trong các tài liệu (31, 33) nơi nitrat - hoặc sulfatereducingchủng đã được điều tra cho khả năng của họ để làm suy giảmhydrocarbon các thành phần trong một hỗn hợp hydrocarbon phức tạp theokỵ khí tiết. Trong cả hai của các nghiên cứu này, chỉ là vị thành niênphần nhỏ của các thành phần dầu thô được ôxi hóa (31, 33).Điều này làm tăng các câu hỏi về việc có hay không phần lớn hydrocarbonCác thành phần sẽ được suy thoái trong điều kiện kị khí trongtrầm tích biển.Trong nghiên cứu trước đây chúng ta thấy rằng trong khi PAHs khôngBan đầu suy thoái theo các điều kiện kỵ khí ở đất điển hìnhvà trầm tích mẫu, anaerobically họ bị suy thoái mà không cómột tụt hậu trong các trầm tích cảng đã bị ô nhiễm kinh niênvới nồng độ cao của PAHs (11). Theo báo cáoở đây, tiếp tục điều tra về hiện tượng này chứng minhcác vi sinh vật trong các trầm tích có thể anaerobicallyôxi hóa một loạt các hydrocarbon và cũng có thể có năng lựcsuy thoái PAHs tại trang web này, nhưng không phải ở những người khác là rất có thể cáckết quả trước đó tiếp xúc lâu dài với PAHs.

Kết quả (Việt) 2:

(BTEX) và hexadecan có thể phân hủy sinh học trong sự vắng mặt của
oxy (1, 2, 5, 10, 11, 13, 15, 19-22, 24, 30, 33). Hiện nay có
một số ví dụ làm thuần, Fe (III) -reducing nitrate giảm,
và vi khuẩn sunfat giảm có khả năng hoàn toàn
oxy hóa một số các chất ô nhiễm hydrocacbon để
carbon dioxide (1, 12, 23, 30, 33). Tuy nhiên, chỉ có hai
báo cáo trong y văn (31, 33), nơi nitrate- hoặc sulfatereducing
phân lập được khảo sát về khả năng của họ để làm suy thoái
các thành phần hydrocacbon trong một hỗn hợp hydrocacbon phức tạp dưới
điều kiện kỵ khí. Trong cả hai nghiên cứu, chỉ có một nhỏ
phần của các thành phần dầu thô đã bị oxy hóa (31, 33).
Điều này đặt ra câu hỏi có hay không nhất hydrocacbon
thành phần sẽ bị suy thoái trong điều kiện kỵ khí trong
trầm tích biển.
Trong các nghiên cứu trước đây, chúng tôi thấy rằng trong khi PAHs không được
ban đầu bị phân hủy trong điều kiện kỵ khí trong đất điển hình
mẫu và trầm tích, họ kỵ khí xuống cấp mà không cần
một độ trễ trong trầm tích bến cảng đã bị ô nhiễm mãn tính
với nồng độ cao của PAHs (11). Theo báo cáo
ở đây, tiếp tục điều tra về hiện tượng này đã chứng minh
rằng các vi sinh vật trong các trầm tích kỵ khí có thể
bị ôxy hóa một loạt các hydrocarbon và cũng có khả năng
làm suy giảm PAHs tại trang web này nhưng không phải ở những người khác rất có thể là
kết quả của thời gian dài trước đây tiếp xúc với PAHs.