The organization shall perform proc

The organization shall perform process studies on all new manufacturing (including assembly or sequencing) processes to verify process capability and to provide additional input for process control, including those for special characteristics.
NOTE For some manufacturing processes, it may not be possible to demonstrate product compliance through process capability. For those processes, alternate methods such as batch conformance to specification may be used.
The organization shall maintain manufacturing process capability or performance results as specified by the customer's part approval process requirements. The organization shall verify that the process flow diagram. PFMEA, and control plan are implemented, including adherence to the following:

Kết quả (Việt) 1:

Tổ chức sẽ thực hiện quá trình nghiên cứu quy trình sản xuất (bao gồm cả lắp ráp hoặc trình tự) tất cả mới xác minh khả năng tiến trình và cung cấp đầu vào bổ sung cho điều khiển quá trình, bao gồm cả những người cho đặc biệt đặc trưng.Lưu ý đối với một số quy trình sản xuất, nó có thể không thể chứng minh sản phẩm tuân thủ thông qua quá trình khả năng. Đối với những quy trình, phương pháp thay thế như lô phù hợp với đặc điểm kỹ thuật có thể được sử dụng.Các tổ chức sẽ duy trì quá trình sản xuất kết quả khả năng hoặc thực hiện theo quy định của các khách hàng phần phê duyệt xử lý các yêu cầu. Các tổ chức sẽ xác minh rằng sơ đồ dòng chảy của quá trình. PFMEA, và kế hoạch kiểm soát được thực hiện, bao gồm cả sự tuân thủ các điều sau đây:

Kết quả (Việt) 2:

Việc tổ chức thực hiện nghiên cứu quá trình trên tất cả các sản xuất mới (bao gồm cả lắp ráp hoặc sequencing) các quy trình kiểm tra khả năng xử lý và cung cấp đầu vào bổ sung để kiểm soát quá trình, bao gồm những đặc điểm đặc biệt.
Chú ý Đối với một số quy trình sản xuất, nó có thể không thể để chứng minh sản phẩm tuân thủ thông qua khả năng xử lý. Đối với những quy trình, phương pháp thay thế như sự phù hợp hàng loạt đặc điểm kỹ thuật có thể được sử dụng.
Tổ chức phải duy trì khả năng quá trình sản xuất hoặc kết quả thực hiện theo quy định của các yêu cầu phần trình phê duyệt của khách hàng. Tổ chức phải xác minh rằng các sơ đồ dòng chảy quá trình. PFMEA, và kế hoạch kiểm soát được thực hiện, trong đó có tuân thủ những điều sau đây: