“EXHIBIT C”SAMPLE SWIFT MT-760 FROM

“EXHIBIT C”
SAMPLE SWIFT MT-760 FROM ISSUING BANK TO RECEIVER BANK
(RECEIVER MAY CHANGE TO THEIR BANK VERBIAGE)

FROM
BANK NAME:
BANK ADDRESS:
BANK TEL:
BANK FAX:
BENK OFFICER NAME:
SWIFT CODE:
ACCOUNT NAME:
ACCOUNT NO:

TO
BANK NAME:
BANK ADDRESS:
BANK TEL:
BANK FAX:
BENK OFFICER NAME:
SWIFT CODE:
ACCOUNT NAME:
ACCOUNT NO:

TRANSACTION CODE:
BG/SBLC NO:
CURRENCY:
AMOUNT:
ISSUING DATE:
MATURITY DATE:

FOR THE VALUE RECEIVED, WE , HEREBY IRREVOCABLY AND UNCONDITIONALLY, WITHOUT PROTEST OR NOTIFICATION PROMISE AND GUARANTEE TO PAY ON TIME, IN FULL AND WITHOUT DELAY, AGAINST THIS BG /SBLC IN FAVOUR OF CLIENT’S NAME , THE BEARER OR HOLDER THEREOF, AT MATURITY THE OF 00,000,000.00 (AMOUNT IN WORD) IN THE LAWFUL CURRENCY OF THE UNITED STATES OF AMERICA OR EUROPEAN UNION .

SUCH PAYMENT WILL BE UPON PRESENTATION AND SURRENDER OF THIS BG /SBLCAT THE OFFICE OF WITHOUT SETOFF AND FREE AND CLEAR OF ANY DEDUCTIONS, CHARGES, FEE OR WITHHOLDING OF ANY NATURE NOW OR HEREAFTER IMPOSED, LEVIED, COLLECTED, WITHHELD OR ASSESSED BY THE GOVERNMENT OF THE ISSUING OR PAYING BANK OR ANY POLITICAL SUBDIVISION OR AUTHORITY THEREOF OR THEREIN.

THIS BG /SBLC SHALL BE GOVERNED AND BE CONSTRUED IN ACCORDANCE WITH THE UNIFORM RULES FOR DEMAND GUARANTEE (URDG), AS SET FORTH BY THE INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE, PARIS, FRANCE ICC PUBLICATION #600.

THIS BG / SBLCIS TRANSFERABLE, ASSIGNABLE AND DIVISIBLE WITHOUT PRESENTATION TO US.

Kết quả (Việt) 1:

"TRIỂN LÃM C"MẪU NHANH CHÓNG MT-760 TỪ NGÂN HÀNG PHÁT HÀNH NHẬN NGÂN HÀNG (NGƯỜI NHẬN CÓ THỂ THAY ĐỔI ĐỂ VERBIAGE NGÂN HÀNG CỦA HỌ)TỪTÊN NGÂN HÀNG: ĐỊA CHỈ NGÂN HÀNG:NGÂN HÀNG ĐIỆN THOẠI:NGÂN HÀNG FAX:BENK NHÂN VIÊN TÊN: MÃ SWIFT: TÊN TÀI KHOẢN: KHÔNG CÓ TÀI KHOẢN: ĐỂTÊN NGÂN HÀNG: ĐỊA CHỈ NGÂN HÀNG:NGÂN HÀNG ĐIỆN THOẠI:NGÂN HÀNG FAX:BENK NHÂN VIÊN TÊN: MÃ SWIFT: TÊN TÀI KHOẢN: KHÔNG CÓ TÀI KHOẢN: MÃ GIAO DỊCH:BG/SBLC NO:TIỀN TỆ:SỐ TIỀN:NGÀY PHÁT HÀNH:NGÀY ĐÁO HẠN:ĐỐI VỚI GIÁ TRỊ NHẬN ĐƯỢC, CHÚNG TÔI , BẰNG VĂN BẢN NÀY KHÔNG VÀ VÔ ĐIỀU KIỆN, MÀ KHÔNG CÓ KHÁNG NGHỊ HOẶC THÔNG BÁO LỜI HỨA VÀ ĐẢM BẢO ĐỂ TRẢ VỀ THỜI GIAN, ĐẦY ĐỦ VÀ KHÔNG CHẬM TRỄ, CHỐNG LẠI NÀY /SBLC BG IN ỦNG HỘ CỦA KHÁCH HÀNG CỦA TÊN, GHI TÊN HOẶC CÁC CHỦ TÀI KHOẢN ĐÓ, KHI CHÍN CÁC CỦA 00,000,000.00 (SỐ TIỀN TRONG WORD) TRONG CÁC LOẠI TIỀN TỆ HỢP PHÁP CỦA HOA KỲ HOẶC LIÊN MINH CHÂU ÂU.THANH TOÁN NHƯ VẬY SẼ LÀ KHI TRÌNH BÀY VÀ ĐẦU HÀNG NÀY /SBLCAT BG VĂN PHÒNG MÀ KHÔNG CÓ SETOFF VÀ MIỄN PHÍ VÀ RÕ RÀNG CỦA BẤT KỲ KHOẢN KHẤU TRỪ, PHÍ, LỆ PHÍ HOẶC GIỮ LẠI BẤT KỲ THIÊN NHIÊN BÂY GIỜ HOẶC SAU ĐÂY ÁP ĐẶT, ÁP DỤNG, THU THẬP, GIỮ LẠI HOẶC ĐÁNH GIÁ BỞI CHÍNH PHỦ CỦA CÁC CẤP HOẶC THANH TOÁN NGÂN HÀNG HOẶC BẤT KỲ CHÍNH TRỊ PHÂN NGÀNH HOẶC CƠ QUAN ĐÓ HOẶC TRONG ĐÓ.NÀY /SBLC BG SẼ ĐƯỢC ĐIỀU CHỈNH VÀ ĐƯỢC HIỂU PHÙ HỢP VỚI CÁC QUY TẮC THỐNG NHẤT CHO NHU CẦU BẢO LÃNH (URDG), NHƯ THIẾT LẬP FORTH CỦA PHÒNG THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ, PARIS, PHÁP ICC XUẤT BẢN #600.BG NÀY / SBLCIS CHUYỂN NHƯỢNG, CHUYỂN NHƯỢNG ĐƯỢC VÀ CHIA HẾT CHO MÀ KHÔNG CẦN TRÌNH BÀY CHO CHÚNG TÔI.

Kết quả (Việt) 2:

"LỤC C"
MẪU SWIFT MT-760 TỪ BAN HÀNH NGÂN HÀNG để nhận BANK
(RECEIVER CÓ THỂ THAY ĐỔI VỚI CHÚNG BANK nói dài giòng) TỪ TÊN NGÂN HÀNG: NGÂN HÀNG ĐỊA CHỈ: NGÂN HÀNG TEL: NGÂN HÀNG FAX: BENK OFFICER TÊN: SWIFT CODE: TÀI KHOẢN TÊN: TÀI KHOẢN NO: TO TÊN NGÂN HÀNG: NGÂN HÀNG ĐỊA CHỈ: NGÂN HÀNG TEL: NGÂN HÀNG FAX: BENK OFFICER TÊN: SWIFT CODE: TÀI KHOẢN TÊN: TÀI KHOẢN NO: GIAO DỊCH MÃ: BG / SBLC NO: TỆ: SỐ TIỀN: PHÁT HÀNH NGÀY: Ngày đáo hạn: CHO GIÁ TRỊ NHẬN, CHÚNG TÔI




























, DO không hủy ngang và vô điều kiện, KHÔNG KHIẾU HOẶC THÔNG BÁO PROMISE VÀ BẢO ĐẢM TRẢ ON TIME, ĐẦY ĐỦ VÀ KHÔNG TRÌ HOÃN, CHỐNG NÀY BG / SBLC thuận lợi cho các TÊN CỦA THÂN, người mang OR HOLDER NẠI, AT đáo hạn HÀNH 00,000,000.00 (SỐ TIỀN TRÊN WORD ) IN THE TỆ HỢP PHÁP CỦA CHỦNG QUỐC HOA KỲ HOẶC LIÊN MINH CHÂU ÂU. THANH TOÁN NHƯ VẬY SẼ KHI TRÌNH BÀY VÀ VĂN PHÒNG NÀY đầu hàng của BG / SBLCAT THE HÀNH

KHÔNG bù trừ VÀ MIỄN PHÍ VÀ CLEAR CỦA MỌI TRÍCH, PHÍ, LỆ PHÍ HOẶC khấu trừ KỲ HÌNH THỨC NÀO hiện tại hoặc sau áp đặt, áp dụng, THU, GIỮ hay được đánh giá CỦA CHÍNH PHỦ VỀ VIỆC PHÁT HÀNH HOẶC NGÂN HÀNG TRẢ HOẶC BẤT CỨ SUBDIVISION CHÍNH TRỊ HAY QUYỀN ĐÓ HOẶC TRONG ĐÓ. NÀY BG / SBLC sẽ được điều chỉnh VÀ ĐƯỢC HIỂU THEO CÁC QUY ĐỒNG NHẤT CHO NHU CẦU BẢO LÃNH (URDG), AS QUY ĐỊNH CỦA PHÒNG QUỐC TẾ THƯƠNG MẠI, PARIS, PHÁP ICC hành bản # 600. NÀY BG / SBLCIS NHƯỢNG, chuyển nhượng và chia KHÔNG TRÌNH BÀY CHO CHÚNG TÔI.