First of all, you’ll be crippled ei

First of all, you’ll be crippled either way. Having a fishfinder when your chartplotter goes haywire won’t help you get home when you’re beyond sight of land, and having a chartplotter when your fishfinder drops out will still force you to fish blind. Secondly, in this day and age you have no excuse for not having a handheld GPS as a back-up. And if you’re upgrading a unit, just leave that old fishfinder at the helm so you have a back-up sounder, as well. Finally, in the best case scenario you’ll have a twin-screen system anyway, so if any one part of the system goes kablooey - including an LCD screen - you can still see the others.

Kết quả (Việt) 1:

Trước hết, bạn sẽ được làm tê liệt một trong hai cách. Có một fishfinder khi chartplotter của bạn đi haywire sẽ không giúp bạn nhận được trang chủ khi bạn vượt ra ngoài tầm nhìn của đất, và có một chartplotter khi fishfinder của bạn giọt ra vẫn sẽ buộc bạn phải cá mù. Thứ hai, trong ngày và tuổi tác, bạn có không có lý do gì để không có một GPS cầm tay như trở lên. Và nếu bạn đang nâng cấp một đơn vị, chỉ để lại rằng fishfinder cũ tại helm do đó bạn có một back-up sounder, là tốt. Cuối cùng, trong trường hợp kịch bản tốt nhất bạn sẽ có một hệ thống hai màn hình anyway, do đó, nếu bất kỳ một phần của hệ thống kablooey - bao gồm một màn hình LCD - bạn vẫn có thể nhìn thấy những người khác.

Kết quả (Việt) 2:

Trước hết, bạn sẽ được làm tê liệt một trong hai cách. Có một fishfinder khi chartplotter của bạn đi haywire sẽ không giúp bạn có được nhà khi bạn đang ở ngoài tầm nhìn của đất, và có một chartplotter khi fishfinder của bạn bị ngắt vẫn sẽ buộc bạn phải cá mù. Thứ hai, trong thời đại ngày nay bạn không có lý do gì để không có một GPS cầm tay như là một back-up. Và nếu bạn đang nâng cấp một đơn vị, chỉ để lại rằng fishfinder cũ tại helm để bạn có một âm vang back-up, là tốt. Cuối cùng, trong trường hợp tốt nhất, bạn sẽ có một hệ thống twin-màn hình anyway, do đó nếu có một phần của hệ thống đi kablooey - bao gồm một màn hình LCD - bạn vẫn có thể nhìn thấy những người khác.