For many patients the bowel prep is

For many patients the bowel prep is the most difficult and unpleasant part of the colonoscopy procedure. At Montserrat we offer 4 different bowel preps to cater for individual patients' needs and preferences, including the new "Sodium Phosphate" tablet bowel prep. We have been trialling the Sodium Phosphate tablet prep at Montserrat for the past year and in general it has been well received by patients and doctors. It requires patients to take a total of 32 tablets the night before and morning of the colonoscopy. It is not suitable for certain patient groups such as those over 70 years old or patients with IDDM, heart or renal failure.

For patients who have had significant difficulties with bowel preps in the past, an individual prep can be tailored according to their specific needs. This may require a prior consultation with the proceduralist.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với nhiều bệnh nhân các prep ruột là phần khó khăn nhất và khó chịu của các thủ tục nội soi đại tràng. Tại Montserrat chúng tôi cung cấp 4 giỏi thể thao ruột khác nhau để phục vụ cho các nhu cầu và sở thích của từng bệnh nhân, trong đó có "Sodium Phosphate" chuẩn bị tablet ruột mới. Chúng tôi đã được trialling các prep tablet Sodium Phosphate tại Montserrat trong năm qua và nói chung nó đã được đón nhận bởi bệnh nhân và bác sĩ. Nó đòi hỏi bệnh nhân để lấy đi tổng cộng 32 viên nén tối hôm trước và buổi sáng của nội soi. Nó không phải là thích hợp cho nhóm bệnh nhân nhất định như những người trên 70 tuổi hoặc bệnh nhân IDDM, tim hoặc suy thận. Đối với những bệnh nhân có khó khăn đáng kể với Preps ruột trong quá khứ, một chuẩn bị cá nhân có thể được điều chỉnh theo nhu cầu cụ thể của họ . Điều này có thể yêu cầu một tham vấn trước với proceduralist.