2.2.2 Design for the Environment an

2.2.2 Design for the Environment and Business
DFE methods create jobs and are good for economy [4]. Recently, many countries have demonstrated that, when the economy orients itself toward environmental approaches to stated problems, job opportunities through recycling tend to increase as much as 20 times more that through conventional (e.g. land-filling) methods. This emerges from various needs, ranging from handling the recycling process itself to handling newly produced materials and reengineering them. A recent report from Japan [4] predicts that a 10% increase in GDP can be achieved through recycling instead of waste management, and would result in $600 billion in savings.
2.3 Sustainable design
What is Sustainable Design?
Figure 1: Sustainable design connectivity
Sustainable design closes the loop between product development and the societal and cultural directives that drive the needs for new products. While the closed-loop nature of the response of product introduction to society has been implied thought the history of engineering, sustainable design is the first real effort to codify it as rules that can be directly used to improve design engineering with respect to those societal needs.
Sustainability is about engineering products that balance two opposing forces. In engineering and in business, there forces are slightly different, but interrelated.
In engineering, one must balance the benefits of a product to users against the impact of the product on the environment, during all stages of its life cycle, from manufacturing through to disposal. In business, the balance is between the sellable value of a product versus the cost of producing it and selling it and the costs arising from environmental regulation and the negative impact on corporate image and prestige in the public awareness.
The focus of this module is on the engineering aspects of sustainable design; however, one cannot completely ignore the business aspects, because engineering happens in a business context.

Kết quả (Việt) 1:

2.2.2 Thiết kế cho môi trường kinh doanh và phương pháp DFE tạo công ăn việc làm và là tốt cho nền kinh tế [4]. Gần đây, nhiều quốc gia đã chứng minh rằng, khi nền kinh tế định hướng chính nó hướng tới phương pháp tiếp cận môi trường cho vấn đề đã nêu, cơ hội việc làm thông qua tái chế có xu hướng tăng nhiều như 20 lần rằng thông qua (ví dụ như chôn lấp) phương pháp thông thường. Điều này xuất phát từ nhu cầu khác nhau, từ xử lý quá trình tái chế riêng của mình để xử lý vật liệu mới được sản xuất và tái cấu trúc chúng. Một báo cáo gần đây từ Nhật Bản [4] dự đoán rằng một sự gia tăng 10% trong GDP có thể đạt được thông qua tái chế thay vì quản lý chất thải, và sẽ dẫn đến $ 600 tỷ USD tiền tiết kiệm. 2.3 thiết kế bền vững là gì Thiết kế bền vững? Hình 1: Kết nối thiết kế bền vững bền vững thiết kế đóng vòng lặp giữa phát triển sản phẩm và các chỉ thị của xã hội và văn hóa mà lái xe các nhu cầu cho các sản phẩm mới. Mặc dù tính chất khép kín của các phản ứng của giới thiệu sản phẩm cho xã hội đã được ngụ ý nghĩ lịch sử của kỹ thuật, thiết kế bền vững là sự nỗ lực thực sự đầu tiên để hệ thống hóa nó như là quy tắc có thể được sử dụng trực tiếp để cải thiện thiết kế kỹ thuật đối với những nhu cầu của xã hội với . Tính bền vững về các sản phẩm kỹ thuật mà cân bằng hai lực ngược chiều. Trong kỹ thuật và trong kinh doanh, có lực lượng hơi khác nhau, nhưng có liên quan. Trong kỹ thuật, người ta phải cân bằng lợi ích của một sản phẩm để người dùng chống lại các tác động của sản phẩm đối với môi trường, trong tất cả các giai đoạn của chu kỳ sống của nó, từ sản xuất thông qua để xử lý. Trong kinh doanh, sự cân bằng giữa các giá trị thể bán được của một sản phẩm so với chi phí sản xuất nó và bán nó và các chi phí phát sinh từ quy định về môi trường và các tác động tiêu cực đến hình ảnh công ty và uy tín trong nhận thức cộng đồng. Trọng tâm của module này là trên các khía cạnh kỹ thuật của thiết kế bền vững; Tuy nhiên, người ta có thể không hoàn toàn bỏ qua các khía cạnh kinh doanh, bởi vì kỹ thuật xảy ra trong một bối cảnh kinh doanh.