In examining the end uses of clove

In examining the end uses of clove and menthol cigarettes, the Panel found that both clove and menthol cigarettes have the same end use, that is, "to be smoked" , and disagreed with the United States that the end uses of a cigarette include "satisfying an addiction to nicotine" and "creating a pleasurable experience associated with the taste of the cigarette and the aroma of the smoke". The Panel considered that the end uses presented by the United States relate to the reasons why people smoke, but that does not mean that cigarettes have several end uses. In particular, the Panel considered that the United States' comments on the appeal of flavours to certain smokers relate more properly to consumer tastes and habits than to end use.

Kết quả (Việt) 1:

Trong xem xét việc sử dụng kết thúc của thuốc lá cây đinh hương và tinh dầu bạc hà, bảng điều khiển tìm thấy rằng thuốc lá cây đinh hương và tinh dầu bạc hà có thể sử dụng cuối cùng, có nghĩa là, "để được hút thuốc", và không đồng ý với Mỹ sử dụng kết thúc của một điếu thuốc bao gồm "đáp ứng một nghiện nicotin" và "tạo ra một kinh nghiệm thú vị liên quan đến hương vị của thuốc lá và mùi thơm của khói". Bảng điều khiển coi là việc sử dụng kết thúc trình bày bởi Hoa Kỳ liên quan đến những lý do tại sao người hút thuốc lá, nhưng đó không có nghĩa rằng thuốc lá có một số kết thúc sử dụng. Đặc biệt, bảng điều khiển coi là Hoa Kỳ bình luận về tính hấp dẫn của hương vị cho những người hút thuốc nhất định liên quan nhiều hơn đúng đến thị hiếu người tiêu dùng và thói quen hơn để sử dụng kết thúc.

Kết quả (Việt) 2:

Kiểm tra việc sử dụng cuối cùng của cây đinh hương và tinh dầu bạc hà thuốc lá, các hội thẩm nhận thấy rằng cả hai cây đinh hương và tinh dầu bạc hà thuốc lá có sử dụng cuối cùng, đó là, "để được hút thuốc", và không đồng ý với Hoa Kỳ mà cuối cùng sử dụng của thuốc lá bao gồm " thỏa mãn cơn nghiện nicotine "và" tạo ra một trải nghiệm thú vị kết hợp với hương vị của thuốc lá và mùi thơm của khói ". Ban Hội thẩm cho rằng khi kết thúc sử dụng được trình bày bởi Hoa Kỳ liên quan đến lý do tại sao những người hút thuốc, nhưng điều đó không có nghĩa rằng thuốc lá có một số kết thúc sử dụng. Đặc biệt, Ban Hội thẩm cho rằng ý kiến ​​của Hoa Kỳ về sự hấp dẫn của hương vị cho một số người hút thuốc lá liên quan đúng hơn với thị hiếu của người tiêu dùng và thói quen hơn là sử dụng cuối cùng.