After double-checking the statistic

After double-checking the statistics on the library’s fifty data-bases, and looking at three or four years’ worth of data, I saw the overall trend was that the numbers were heading down, slowly and surely. I knew to expect certain periods of low-usage. Sum¬mer months rarely yield high statistics for electronic resources; December is also traditionally low. The library’s other statistics were great: circulation was high, door counts were up, and refer¬ence transactions were rising. The time had come to pay attention to our databases.

Kết quả (Việt) 1:

Sau khi kiểm các thống kê về các thư viện cơ sở dữ liệu năm mươi, và nhìn vào ba hoặc bốn năm giá trị của dữ liệu, tôi thấy xu hướng tổng thể là những con số đã đi xuống, từ từ và chắc chắn. Tôi biết để mong đợi một số thời gian sử dụng thấp. Sum¬Mer tháng hiếm khi mang lại các thống kê cao cho tài nguyên điện tử; Tháng mười hai là cũng theo truyền thống thấp. Thư viện của các số liệu thống kê đã được tuyệt vời: lưu thông là cao, cửa số lần đã lên và refer¬ence giao dịch đã tăng. Có thời gian để chú ý đến cơ sở dữ liệu của chúng tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Sau khi hai kiểm tra số liệu thống kê trên các thư viện của năm mươi dữ liệu cơ sở, và nhìn vào ba hoặc bốn năm trị giá dữ liệu, tôi thấy xu hướng chung là các con số đã đi xuống, từ từ và chắc chắn. Tôi biết để mong đợi trong thời gian nhất định, sử dụng thấp. Tổng ¬ tháng mer hiếm khi mang lại thống kê cao cho tài nguyên điện tử; tháng mười hai cũng là truyền thống thấp. Của thư viện số liệu thống kê khác đã rất lớn: lưu thông rất cao, số lượng cửa tăng, và tham khảo ¬ giao dịch nghiệm đã được tăng lên. Đã đến lúc phải chú ý đến cơ sở dữ liệu của chúng tôi.