A. Confidential Information. “Confi

A. Confidential Information. “Confidential Information” shall mean information delivered or provided in writing by the disclosing party (“Disclosing Party”) to the receiving party (“Receiving Party”), either before, on or after the Effective Date, including, without limitation, business and strategic plans, marketing information, financial and accounting information (historic or projected), customer information, employee information, organizational data, product development information, research and development information, technology information, project information, business overviews, know-how, product formulations and recipes, product samples, source code, object code, materials, data and any other information related, directly or indirectly, to the business operated or to be operated by the Disclosing Party. Confidential Information must be identified as such in writing at the time of disclosure.

Kết quả (Việt) 1:

A. bảo mật thông tin. "Thông tin bí mật" đều có nghĩa là thông tin được chuyển giao hoặc do bên disclosing ("tiết lộ Đảng") cung cấp bằng văn bản cho bên nhận ("tiếp nhận Đảng"), hoặc là trước, ngày hoặc sau ngày có hiệu lực, bao gồm nhưng không giới hạn, kinh doanh và kế hoạch chiến lược, tiếp thị thông tin, tài chính và kế toán thông tin (lịch sử hoặc dự kiến), thông tin khách hàng, thông tin nhân viên, tổ chức dữ liệu, thông tin phát triển sản phẩm, thông tin nghiên cứu và phát triển, công nghệ thông tin , dự án thông tin, kinh doanh overviews, bí quyết, sản phẩm công thức và bí quyết, mẫu sản phẩm, mã nguồn, mã đối tượng, tài liệu, dữ liệu và bất kỳ thông tin nào khác liên quan đến, trực tiếp hay gián tiếp, để các doanh nghiệp hoạt động hoặc được điều hành bởi Đảng tiết lộ. Thông tin bí mật phải được xác định như vậy trong các văn bản tại thời điểm công bố.

Kết quả (Việt) 2:

A. Thông tin bí mật. "Thông tin mật" có nghĩa là thông tin được chuyển hoặc cung cấp bằng văn bản của các bên tiết lộ ( "Tiết lộ Đảng") cho bên nhận ( "Bên nhận"), hoặc trước, hoặc sau ngày có hiệu lực, bao gồm, nhưng không giới hạn, kinh doanh và kế hoạch chiến lược, thông tin thị trường, thông tin tài chính và kế toán (lịch sử hoặc dự đoán), thông tin khách hàng, nhân viên thông tin, dữ liệu tổ chức, thông tin phát triển sản phẩm, nghiên cứu và phát triển thông tin, công nghệ thông tin, thông tin dự án, tổng quan kinh doanh, bí quyết, công thức sản phẩm và công thức nấu ăn, mẫu sản phẩm, mã nguồn, mã đối tượng, vật liệu, dữ liệu và các thông tin khác liên quan trực tiếp hoặc gián tiếp, cho các doanh nghiệp hoạt động hoặc được điều hành bởi Bên tiết lộ. Thông tin bí mật phải được xác định như vậy trong văn bản tại thời điểm công bố thông tin.