For example, if someone asked you w

For example, if someone asked you what came to mind when you thought of Apple
computers, what would you say? You might reply with associations such as “well-designed,” “easy to use,” “leading-edge technology,” and so forth. Figure 2-2 displays some commonly mentioned associations for Apple that consumers have expressed in the past.11 The associations that came to your mind make up your brand image for Apple. Through breakthrough products and skillful marketing, Apple has been able to achieve a rich brand image made up of a host of brand associations. Many are likely to be shared by a majority of consumers, so we can refer to “the” brand image of Apple, but at the same time, we recognize that this image varies, perhaps even considerably, depending on the consumer or market segment.

Kết quả (Việt) 1:

Ví dụ, nếu ai đó hỏi bạn những gì đến tâm trí khi bạn suy nghĩ của Applemáy tính, bạn sẽ nói gì? Bạn có thể trả lời với các Hiệp hội như "được thiết kế tốt," "dễ sử dụng," "cạnh hàng đầu công nghệ", và vv. Hình 2-2 Hiển thị một số hiệp hội thường được đề cập cho Apple người tiêu dùng đã bày tỏ trong past.11 Hiệp hội mà đến để tâm trí của bạn tạo nên hình ảnh thương hiệu của bạn cho Apple. Thông qua các sản phẩm mang tính đột phá và khéo léo tiếp thị, Apple đã có thể đạt được một hình ảnh thương hiệu phong phú gồm một loạt các Hiệp hội thương hiệu. Nhiều người có khả năng được chia sẻ bởi một đa số người tiêu dùng, do đó, chúng tôi có thể đề cập đến "những" hình ảnh thương hiệu của Apple, nhưng cùng một lúc, chúng tôi nhận ra rằng hình ảnh này thay đổi, có lẽ thậm chí đáng kể, tùy thuộc vào người tiêu dùng hoặc phân khúc thị trường.

Kết quả (Việt) 2:

Ví dụ, nếu ai đó hỏi bạn những gì đã để tâm trí khi bạn nghĩ rằng Apple
máy tính, những gì bạn sẽ nói gì? Bạn có thể trả lời với các hiệp hội như "thiết kế tốt," "dễ sử dụng", "công nghệ hàng đầu," và vv. Hình 2-2 sẽ hiển thị một số hiệp hội thường được đề cập đến cho Apple mà người tiêu dùng đã bày tỏ trong past.11 Các hiệp hội mà đến tâm trí của bạn tạo nên hình ảnh thương hiệu của bạn cho Apple. Thông qua các sản phẩm mang tính đột phá và marketing khéo léo, Apple đã có thể đạt được một hình ảnh thương hiệu phong phú bao gồm một loạt các hiệp hội thương hiệu. Nhiều người có thể được chia sẻ bởi đa số người tiêu dùng, vì vậy chúng tôi có thể tham khảo "các" hình ảnh thương hiệu của Apple, nhưng cùng một lúc, chúng tôi nhận ra rằng hình ảnh này thay đổi, thậm chí còn đáng kể, tùy thuộc vào người tiêu dùng hay phân khúc thị trường.