In the event that the performance o

In the event that the performance of this contract is prevented or delayed, in whole or in part by war, revolution, riot, strike or other causes beyond the control of the parties hereto, then the parties shall not be liable for any default in the performance of all or part of this contract, provided that immediate notice of said delay shall perform such obligations with all due speed unless the contract is previously terminated.

Kết quả (Việt) 1:

Trong trường hợp đó hiệu suất của các hợp đồng này ngăn chặn hoặc trì hoãn, toàn bộ hoặc một phần của chiến tranh, cách mạng, bạo loạn, đình công hoặc các nguyên nhân ngoài tầm kiểm soát của các bên hereto, sau đó các bên sẽ không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ mặc định trong hiệu suất của tất cả hoặc một phần của hợp đồng này, miễn là ngay lập tức thông báo của sự chậm trễ cho biết sẽ thực hiện các nghĩa vụ với tất cả do tốc độ trừ khi hợp đồng trước đó bị chấm dứt.

Kết quả (Việt) 2:

Trong trường hợp thực hiện hợp đồng này được ngăn chặn hoặc trì hoãn, toàn bộ hoặc một phần của chiến tranh, cách mạng, bạo loạn, đình công hoặc các nguyên nhân khác ngoài sự kiểm soát của các bên liên quan, sau đó các bên không chịu trách nhiệm cho bất kỳ mặc định trong hiệu suất của tất cả hoặc một phần của hợp đồng này, với điều kiện thông báo ngay các cho biết sự trì hoãn thực hiện nghĩa vụ đó với tất cả tốc độ do trừ khi hợp đồng bị chấm dứt trước đó.