Recently the editors at Budget Trav

Recently the editors at Budget Traveler magazine had a great idea to generate new material: Why not crowd-source an entire issue from readers? They sent out a call for submissions and received more than 2,800, including more than five hundred for a single piece on “50 Reasons You Love New York.” Although the project generated new material, the editors now faced a monumental task: How to sort through almost three thousand submissions and then, for those chosen, rework and edit them to fit into an article. In the end, editor Erik Torkells reflected on the bittersweet experience, saying, “Let’s be perfectly clear, making this issue was neither cheap nor easy.”12

Kết quả (Việt) 1:

Gần đây các biên tập viên tại tạp chí du lịch ngân sách đã có một ý tưởng tuyệt vời để tạo ra vật liệu mới: tại sao không mã nguồn đám đông một toàn bộ vấn đề từ độc giả? Họ đã gửi ra một cuộc gọi cho đệ trình và đã nhận được hơn 2.800, trong đó có hơn năm trăm cho một mảnh duy nhất trên "50 lý do bạn yêu New York." Mặc dù dự án tạo ra vật liệu mới, các biên tập viên bây giờ phải đối mặt với một nhiệm vụ tượng đài: làm thế nào để sắp xếp thông qua hầu như ba ngàn đệ trình và sau đó, đối với những người được chọn, rework và chỉnh sửa chúng để phù hợp với một bài viết. Cuối cùng, biên tập viên Erik Torkells phản ánh trên kinh nghiệm bittersweet, nói rằng, "Hãy hoàn toàn rõ ràng, làm cho vấn đề này là không rẻ cũng không phải dễ dàng." 12

Kết quả (Việt) 2:

Gần đây, các biên tập viên của tạp chí Ngân sách của khách du lịch đã có một ý tưởng tuyệt vời để tạo ra vật liệu mới: Tại sao không cho cộng toàn bộ vấn đề của bạn đọc? ". 50 lý do bạn Love New York" Họ gửi ra một lời kêu gọi gửi và nhận được hơn 2.800, trong đó có hơn năm trăm cho một mảnh duy nhất trên Mặc dù dự án tạo ra vật liệu mới, các biên tập viên phải thi một nhiệm vụ hoành tráng: Làm thế nào để sắp xếp qua gần ba ngàn đệ trình và sau đó, đối với những lựa chọn, làm lại và chỉnh sửa chúng để phù hợp với một bài báo. Cuối cùng, biên tập viên Erik Torkells phản ánh trên những kinh nghiệm buồn vui lẫn lộn, nói rằng, "Chúng ta hãy là hoàn toàn rõ ràng, làm cho vấn đề này là không rẻ cũng không dễ dàng." 12