To: Section Heads mailing listFrom:

To: Section Heads mailing list

From: Randy Boddingtons, Senior Manager, Fixed Assets Department

Re: Unused Computer Equipment Collection

This is a short note to let you know about an initiative that will be starting next week. It has come to our attention that some departments have unused computer equipment and business machines cluttering up their offices and taking up valuable space. The Fixed Assets Department will designate all of these collections and adjust the company inventory next week. We will be coming around to all locations starting Monday, June 3. Therefore, please mention this to your staff and have a look around your office for equipment that is no longer being used. Collected equipment will either be disposed of or donated to charitable organizations. Please contact Craig Allen of the Fixed Assets Department at extension 8779 by the end of this week to schedule a pickup.

IMPORTANT: Please ensure that any equipment you want picked up still has the original company inventory bar code sticker on it.
Thanks very much for your help.

Kết quả (Việt) 1:

Tới: Phần đầu danh sách gửi thưTừ: Randy Boddingtons, cao cấp quản lý, tài sản vùng cố địnhRe: Không sử dụng máy tính thiết bị bộ sưu tậpĐây là một lưu ý ngắn để cho bạn biết về một sáng kiến sẽ bắt đầu từ tuần sau. Nó có đến sự chú ý của chúng tôi có một số bộ phận không sử dụng máy tính kinh doanh và thiết bị máy móc làm lộn xộn lên văn phòng của họ và chiếm không gian có giá trị. Vùng tài sản cố định sẽ chỉ định tất cả các bộ sưu tập và điều chỉnh hàng tồn kho của công ty tiếp theo tuần. Chúng tôi sẽ đến xung quanh để tất cả vị trí bắt đầu từ thứ hai, ngày 3 tháng 6. Vì vậy, xin vui lòng đề cập đến điều này để nhân viên của bạn và có một cái nhìn xung quanh văn phòng của bạn cho các thiết bị không còn được sử dụng. Thiết bị thu thập được sẽ được xử lý hoặc tặng cho tổ chức từ thiện. Xin vui lòng liên hệ với Craig Allen của các bộ phận tài sản cố định tại extension 8779 vào cuối tuần này để lên lịch nhận hàng.Quan trọng: Hãy đảm bảo rằng bất kỳ thiết bị bạn muốn nhặt vẫn có hàng tồn kho công ty gốc bar mã nhãn dán trên nó.Cảm ơn rất nhiều cho sự giúp đỡ của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Để: Mục trưởng danh sách gửi thư Từ: Randy Boddingtons, Giám đốc cao cấp, tài sản cố định cục Re: Thiết bị không được sử dụng máy tính Bộ sưu tập này là một ghi chú ngắn để cho bạn biết về một sáng kiến sẽ được bắt đầu vào tuần tới. Nó đã gây chú ý của chúng tôi rằng một số cơ quan có sử dụng thiết bị máy tính và kinh doanh máy cluttering lên văn phòng của họ và chiếm không gian có giá trị. Sở Tài sản cố định sẽ chỉ định tất cả các bộ sưu tập và điều chỉnh hàng tồn kho công ty vào tuần tới. Chúng tôi sẽ đến xung quanh để tất cả các địa điểm bắt đầu từ thứ Hai, Tháng Sáu 3. Vì vậy, xin đề cập này để nhân viên của bạn và có một cái nhìn xung quanh văn phòng của bạn với thiết bị mà không còn được sử dụng. Thiết bị thu hoặc sẽ được xử lý hoặc tặng cho các tổ chức từ thiện. Vui lòng liên hệ Craig Allen của Sở Tài sản cố định vào phần mở rộng 8779 vào cuối tuần này để sắp xếp một pickup. QUAN TRỌNG: Hãy đảm bảo rằng bất kỳ thiết bị nào bạn muốn nhặt vẫn có hàng tồn kho công ty mã vạch dán ban đầu về nó. Cảm ơn rất nhiều sự giúp đỡ của bạn.