Biomonitoring of environmental and

Biomonitoring of environmental and occupational exposure
The comet assay is a valuable tool for quantifying DNA damage
in populations exposed to various types and doses of genotoxic
agents, and can usefully contribute to the ‘biological effect dosing’ of
occupational and environmental exposures. Further, when no
reliable internal exposure markers are available, the comet assay
can help with an early identification of health risks. In the last 20
years the assay has been applied to evaluate DNA damage in
human populations exposed to different kinds of xenobiotics
(Table 1). Valverde and Rojas [41] reviewed 122 human
biomonitoring studies published prior to June 2007. An updated
search, in May 2013, revealed 37 manuscripts referring to
environmental exposure and 139 to occupational exposure.
Increased DNA damage was found in human populations
exposed to air pollution, radiation, and pesticides. Studies of air
pollution focused on polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH),
ozone, benzene, heavy metals, (ultra)fine particulate matter (PM),
and passive smoking, including the effects of seasonal variations in
sunlight, temperature and ozone [41–47]. Some studies used the
comet assay to evaluate the impact of living in the near of a waste
incinerator, waste disposal or oil refinery [41,46,48–50]. Studies on
environmental radiation included subjects monitored after the
Chernobyl accident, or exposed to indoor radon, to high natural
radiation levels in certain areas of India [41,51–53], or living in an
uranium mineralisation area [54]. The reported relative DNA
damage increase in exposed vs. control groups ranged between
1.1- and 7.5-fold [41].
Ostling and Johanson [6] were aware of this work when they
published their report of the electrophoresis of lysed cells
embedded in agarose – the first comet assay paper (though they
did not use the term, which was introduced by Olive et al. a few
years later [14]). The pH of lysis and electrophoresis buffer was
9.5, and relative tail fluorescence was measured with acridine
orange as stain. The effect of a g ray dose of about 0.2 Gy was
detectable and saturation of effect was reached at about 3 Gy.
They describe the relaxation of supercoils resulting in ‘more
pronounced migration of DNA towards the anode’. Singh et al. [7]
independently developed a similar method, but with an alkaline
unwinding step, and electrophoresis at high pH. They detected the
effect of an X-ray dose of 0.25 Gy, with saturation becoming
apparent around 2 Gy.
The comet assay in the alkaline form was quickly adopted for
use in genotoxicity testing, both in vivo and in vitro. For in vivo
work, it has the advantage that it can be applied to virtually any
tissue that can be disaggregated into single cells

Kết quả (Việt) 1:

Biomonitoring tiếp xúc với môi trường và nghề nghiệpKhảo nghiệm sao chổi là một công cụ có giá trị nhất định lượng thiệt hại DNAtrong quần thể tiếp xúc với các loại khác nhau và các liều của genotoxicĐại lý, và có thể đóng góp hữu ích cho 'sinh học có hiệu lực dùng thuốc' củatiếp xúc nghề nghiệp và môi trường. Hơn nữa, khi không códấu hiệu đáng tin cậy tiếp xúc với bên trong có sẵn, các khảo nghiệm sao chổicó thể giúp một nhận dạng đầu của nguy cơ sức khỏe. Trong 20 cuốinăm các khảo nghiệm đã được áp dụng để đánh giá DNA thiệt hại trong cácdân số của con người tiếp xúc với các loại khác nhau của xenobiotics(Bảng 1). Valverde và Rojas [41] nhận xét 122 của con ngườibiomonitoring nghiên cứu được công bố trước tháng 6 năm 2007. Một Cập NhậtTìm kiếm, vào tháng 5 năm 2013, tiết lộ 37 bản thảo đề cập đếntiếp xúc với môi trường và 139 để tiếp xúc nghề nghiệp.Tăng DNA thiệt hại đã được tìm thấy trong quần thể con ngườitiếp xúc với ô nhiễm không khí, bức xạ, và thuốc trừ sâu. Các nghiên cứu của không khíô nhiễm tập trung vào hydrocarbon thơm (PAH),Ozone, benzen, kim loại nặng, (ultra) tiền phạt hạt vật chất (PM),và hút thuốc thụ động, trong đó có những tác động biến đổi theo mùaánh sáng mặt trời, nhiệt độ và ôzôn [41-47]. Một số nghiên cứu sử dụng cácsao chổi khảo nghiệm để đánh giá tác động của cuộc sống trong những gần một chất thảilò đốt, xử lý chất thải hoặc nhà máy lọc dầu [41,46,48-50]. Nghiên cứu vềbức xạ môi trường bao gồm đối tượng giám sát sau khi cácTai nạn Chernobyl, hoặc tiếp xúc đến hồ radon, để tự nhiên caomức độ bức xạ trong khu vực nhất định của Ấn Độ [41,51-53], hoặc sống mộturani mineralisation khu vực [54]. DNA tương đối báo cáothiệt hại tăng tiếp xúc vs kiểm soát nhóm trải dài giữa1.1 - và 7.5 - fold [41].Ostling và Johanson [6] đã nhận thức được điều này làm việc khi họxuất bản báo cáo của họ của điện phân các tế bàonhúng trong agarose-sao chổi đầu tiên khảo nghiệm giấy (mặc dù họkhông sử dụng thuật ngữ, đã được giới thiệu bởi Olive et al. một vàinăm sau đó [14]). Độ pH của bộ đệm lysis và điện9,5, và tương đối huỳnh quang đuôi được đo với acridinecam như vết. Hiệu quả của một liều ray g của về cách 0.2 Gy làphát hiện và bão hòa của hiệu ứng đã đạt đến lúc khoảng 3 Gy.Họ mô tả sự thư giãn của supercoils dẫn đến ' thêmphát âm di cư của DNA hướng tới anode'. Singh et al. [7]độc lập phát triển một phương pháp tương tự, nhưng với một kiềmquấn cuộn bước, và điện ở pH cao. Họ phát hiện cáctác dụng của một x-quang liều 0,25 Gy, với ngày càng trở nên bão hòarõ ràng khoảng 2 Gy.Các khảo nghiệm sao chổi trong các hình thức kiềm nhanh chóng được chấp nhận chosử dụng trong genotoxicity thử nghiệm, cả hai tại vivo và trong ống nghiệm. Cho tại vivocông việc, nó có lợi thế mà nó có thể áp dụng cho hầu như bất kỳmô mà có thể được phân tách theo giới vào các tế bào duy nhất

Kết quả (Việt) 2:

Biomonitoring tiếp xúc với môi trường và nghề nghiệp
Các khảo nghiệm sao chổi là một công cụ có giá trị cho việc định lượng thiệt hại DNA
trong các quần thể tiếp xúc với các loại khác nhau và liều genotoxic
đại lý, và hữu ích có thể đóng góp vào "hiệu ứng liều sinh học 'của
tiếp xúc nghề nghiệp và môi trường. Hơn nữa, khi không có
dấu hiệu tiếp xúc nội bộ đáng tin cậy có sẵn, các khảo nghiệm sao chổi
có thể giúp đỡ với một nhận dạng các rủi ro về sức khỏe. Trong 20 cuối
năm khảo nghiệm đã được áp dụng để đánh giá thiệt hại DNA trong
quần thể con người tiếp xúc với các loại khác nhau của xenobiotics
(Bảng 1). Valverde và Rojas [41] xem xét 122 người
nghiên cứu biomonitoring xuất bản trước tháng Sáu năm 2007. Một cập nhật
tìm kiếm, tháng 5 năm 2013, tiết lộ 37 bản thảo đề cập đến
tiếp xúc với môi trường và 139 để tiếp xúc nghề nghiệp.
Tăng thiệt hại DNA đã được tìm thấy trong các quần thể con người
tiếp xúc với ô nhiễm không khí , bức xạ, và thuốc trừ sâu. Các nghiên cứu của không khí
ô nhiễm tập trung vào các hydrocacbon thơm đa vòng (PAH),
ozone, benzene, kim loại nặng, (ultra) chất hạt mịn (PM),
và hút thuốc thụ động, bao gồm cả những tác động của biến đổi theo mùa trong
ánh sáng mặt trời, nhiệt độ và ozone [41-47 ]. Một số nghiên cứu sử dụng các
xét nghiệm sao chổi để đánh giá các tác động của cuộc sống trong tương lai gần của một chất thải
nhà máy lọc lò đốt, xử lý chất thải hoặc dầu [41,46,48-50]. Các nghiên cứu về
bức xạ môi trường bao gồm việc giám sát các đối tượng sau
tai nạn Chernobyl, hay tiếp xúc với radon trong nhà, để tự nhiên cao
mức độ bức xạ tại một số khu vực của Ấn Độ [41,51-53], hoặc sống trong một
khu vực khoáng uranium [54]. Các báo cáo DNA tương đối
thiệt hại gia tăng tiếp xúc vs nhóm kiểm soát dao động từ
1.1 đến 7.5 lần [41].
Ostling và Johanson [6] biết công việc này khi họ
công bố bản báo cáo của họ về điện của các tế bào ly giải
nhúng trong agarose - giấy xét nghiệm sao chổi đầu tiên (mặc dù họ
không sử dụng thuật ngữ, được giới thiệu bởi Olive et al. một vài
năm sau đó [14]). Độ pH của dung giải và điện đệm là
9,5 và đuôi tương đối huỳnh quang được đo với acridine
cam như vết. Ảnh hưởng của liều ray ag khoảng 0,2 Gy đã
phát hiện và độ bão hòa của hiệu ứng đạt được vào khoảng 3 Gy.
Họ mô tả sự thư giãn của supercoils dẫn 'hơn
rõ rệt của DNA di cư về phía anode. Singh et al. [7]
độc lập phát triển một phương pháp tương tự, nhưng với một kiềm
tháo bước, và điện di ở pH cao. Họ đã phát hiện ra
tác dụng của một liều X-ray là 0,25 Gy, với độ bão hòa trở nên
rõ ràng xung quanh 2 Gy.
Xét nghiệm sao chổi trong các hình thức kiềm đã nhanh chóng được chấp nhận cho
sử dụng trong thử nghiệm genotoxicity, cả in vivo và in vitro. Đối với trong cơ thể
làm việc, nó có lợi thế mà nó có thể được áp dụng cho hầu như bất kỳ
mô có thể được phân chia thành các tế bào đơn