EEC—Payments and Subsidies Paid to

EEC—Payments and Subsidies Paid to Processors and Producers of Oilseeds and Related Animal-Feed Proteins – set a higher threshold for non-violation standards and look at the expectations of the parties at the times of the trade concession

In 1962, the EU made duty-free tariff bindings on certain oilseeds, which continue in effect. Subsequent to this binding, the EU adopted agricultural support programs. U.S. claimed that these subsidies created an "incentive to produce oilseeds in the EU that impaired benefits the U.S. could reasonably expect to accrue to it under the tariff concessions for oilseeds. EU argued that it is not legitimate to expect the absence of production subsidies even after the grant of a tariff concession b/c Articles III:8(b) and XVI:1 explicitly recognize the right of contracting parties to grant production subsidies. This right would be effectively eliminated if its exercise were assumed to impair tariff concessions.

Kết quả (Việt) 1:

EEC — thanh toán trợ cấp trả tiền để xử lý và nhà sản xuất hạt và nguồn cấp dữ liệu liên quan đến động vật protein-thiết lập một ngưỡng cao nhất không vi phạm tiêu chuẩn và nhìn vào những kỳ vọng của các bên tại times của nhượng quyền thương mạiNăm 1962, EU được thực hiện miễn thuế thuế bindings trên một số hạt, tiếp tục có hiệu lực. Tiếp theo để ràng buộc này, EU thông qua chương trình hỗ trợ nông nghiệp. U.S. tuyên bố rằng những trợ cấp đã tạo ra một "ưu đãi để sản xuất hạt trong EU suy giảm quyền lợi Mỹ có thể hợp lý mong đợi để tích luỹ để nó dưới những nhượng bộ thuế quan cho hạt. EU cho rằng nó không phải là hợp pháp mong đợi sự vắng mặt của trợ cấp sản xuất ngay cả sau khi grant một thuế suất giảm giá b/c điều III:8(b) và XVI:1 một cách rõ ràng nhận ra bên phải ký kết hợp đồng các bên cấp trợ cấp sản xuất. Quyền này sẽ được loại bỏ một cách hiệu quả nếu tập thể dục của nó đã được giả định làm giảm những nhượng bộ thuế quan.