since the dawn of computer era, pun

since the dawn of computer era, pundits have been predicting the demise of the book. But, though profit margins are being squeezed, there í still no sign of terminal illness in the global publishing industry. Now along comes a thumping great dinosaur of a book that would seem to suggest the pundits have a point : some publications might work better in digital form.

Kết quả (Việt) 1:

kể từ khi bình minh của thời đại máy tính, học giả đã dự đoán sự sụp đổ của cuốn sách. Tuy nhiên, mặc dù lợi nhuận đang được vắt, có í vẫn không có dấu hiệu của các căn bệnh nhà ga trong ngành công nghiệp xuất bản toàn cầu. Bây giờ xuất hiện một con khủng long thumping tuyệt vời của một cuốn sách mà dường như sẽ đề nghị các học giả có một điểm: một số ấn phẩm có thể làm việc tốt hơn ở dạng kỹ thuật số.

Kết quả (Việt) 2:

kể từ buổi bình minh của kỷ nguyên máy tính, chuyên gia đã dự đoán sự sụp đổ của cuốn sách. Nhưng, mặc dù lợi nhuận đang bị ép, có tôi vẫn không có dấu hiệu của căn bệnh hiểm nghèo trong ngành công nghiệp xuất bản toàn cầu. Bây giờ cùng đến một đập mạnh khủng long tuyệt vời của một cuốn sách mà dường như cho thấy các chuyên gia có một điểm: một số ấn phẩm có thể làm việc tốt hơn ở dạng kỹ thuật số.