Since this case was filed, literall

Since this case was filed, literally hundreds of current and former female warehouse employees have volunteered to testify in our defense. Many of them have asked for the opportunity to tell their career stories to Costco. They report that they have been treated fairly. It is obvious that there are more men than women in certain warehouse management positions, but statistics cited out of context do not always tell the whole story. We look forward to the opportunity to tell the whole story in the proper forum and at the right time. At the same time, we respect the rights of any current or former employee who disagrees with us, and therefore take this opportunity to reiterate that the company will never retaliate against anyone who participates in the legal process.

"We normally do not comment on pending litigation. We are departing from that rule in this instance because we feel it is important to reiterate our guiding principles to all of our stakeholders.

Kết quả (Việt) 1:

Kể từ khi trường hợp này đã được đệ trình, nghĩa là hàng trăm nhân viên hiện tại và cựu nữ kho đã tình nguyện để làm chứng trong phòng của chúng tôi. Nhiều người trong số họ đã yêu cầu cho cơ hội để kể câu chuyện sự nghiệp của họ để Costco. Họ báo cáo rằng họ đã được đối xử công bằng. Nó là rõ ràng rằng có rất nhiều nam giới hơn phụ nữ ở một số vị trí quản lý kho hàng, nhưng số liệu thống kê được trích dẫn ra khỏi bối cảnh không luôn luôn thông báo cho toàn bộ câu chuyện. Chúng tôi mong cơ hội để kể câu chuyện toàn bộ trong diễn đàn thích hợp và đúng thời điểm. Cùng lúc đó, chúng tôi tôn trọng các quyền của bất kỳ hiện tại hoặc cựu nhân viên không đồng ý với chúng tôi, và do đó mất cơ hội này để nhắc lại rằng công ty sẽ không bao giờ trả đũa chống lại bất cứ ai tham gia trong quá trình pháp lý."Chúng tôi thường không bình luận về đang chờ giải quyết tranh chấp. Chúng tôi khởi hành từ quy tắc đó trong trường hợp này bởi vì chúng tôi cảm thấy nó là quan trọng để nhắc lại của chúng tôi nguyên tắc hướng dẫn cho tất cả các bên liên quan của chúng tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Kể từ trường hợp này đã được nộp, hàng trăm nhân viên kho nữ và cựu đã tình nguyện làm chứng trong phòng thủ của chúng tôi. Nhiều người trong số họ đã yêu cầu các cơ hội để nói chuyện sự nghiệp của họ để Costco. Họ báo cáo rằng họ đã được đối xử công bằng. Rõ ràng là có rất nhiều đàn ông hơn phụ nữ ở các vị trí quản lý kho hàng nhất định, nhưng thống kê được trích dẫn ra khỏi bối cảnh không phải lúc nào nói lên toàn bộ câu chuyện. Chúng tôi mong muốn có cơ hội để nói lên toàn bộ câu chuyện trong các diễn đàn thích hợp và vào đúng thời điểm. Đồng thời, chúng tôi tôn trọng các quyền của mọi nhân viên hiện tại hay trước đây không đồng ý với chúng ta, và do đó mất cơ hội này để nhắc lại rằng công ty sẽ không bao giờ trả đũa bất cứ ai tham gia vào quá trình hợp pháp. "Chúng ta thường không nhận xét ​​về cấp phát kiện tụng. Chúng tôi đang rời khỏi ách thống trị mà trong trường hợp này vì chúng tôi cảm thấy điều quan trọng là để nhắc lại nguyên tắc hướng dẫn của chúng tôi để tất cả các bên liên quan.