In full consideration for the compl

In full consideration for the complete and satisfactory performance of the Services under this Contract, WIPO shall pay the Contractor in accordance with the fixed rates indicated in the Annex IV – Price Schedule. Payment will be made in accordance with the actual number of days worked, which in turn will be planned and agreed in advance, depending on the requirements of the project. All payments will be made in accordance with Article 16, Annex III – General Conditions for the Purchase of Services.

Kết quả (Việt) 1:

Trong xem xét đầy đủ cho việc thực hiện đầy đủ và thỏa đáng của các dịch vụ theo hợp đồng này, WIPO sẽ trả tiền cho nhà thầu theo quy định của tỷ giá cố định ghi trong phụ lục IV – biểu giá. Thanh toán sẽ được thực hiện theo quy định số ngày làm việc, mà lần lượt sẽ được lên kế hoạch và đồng ý trước, tùy theo yêu cầu của dự án, thực tế. Tất cả các khoản thanh toán sẽ được thực hiện theo điều 16, phụ lục III-các điều kiện chung để mua dịch vụ.

Kết quả (Việt) 2:

Trong xem xét đầy đủ để thực hiện đầy đủ và thỏa đáng của các dịch vụ theo Hợp đồng này, WIPO sẽ trả cho nhà thầu theo giá cố định ghi trong Phụ lục IV - Lịch trình Giá. Thanh toán sẽ được thực hiện phù hợp với số ngày thực tế làm việc, mà lần lượt sẽ được quy hoạch và đã thỏa thuận trước, tùy theo yêu cầu của dự án. Tất cả các khoản thanh toán sẽ được thực hiện theo Điều 16, Phụ lục III - Điều kiện chung đối với việc mua hàng của dịch vụ.