I am delighted to announce that thi

I am delighted to announce that this year's Victoria Strait Expedition has solved one of Canada's greatest mysteries, with the discovery of one of the two ships belonging to the Franklin Expedition lost in 1846," he said in a statement.
Whether the vessel is Her Majesty's Ship (HMS) Erebus or HMS Terror isn't yet clear, Harper said. "We do have enough information to confirm its authenticity."
The finding was confirmed on Sunday, September 7, using a Parks Canada remotely-operated underwater vehicle.
"This is truly a historic moment for Canada," he said. "Franklin's ships are an important part of Canadian history given that his expeditions, which took place nearly 200 years ago, laid the foundations of Canada's Arctic sovereignty."
Since 2008, there have been six major Parks Canada-led searches for the lost Franklin Expedition ships, Harper said.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi vui mừng thông báo rằng năm nay Victoria eo biển cuộc thám hiểm đã giải quyết một bí ẩn lớn nhất của Canada, với việc phát hiện ra một trong hai chiếc tàu thuộc về các cuộc thám hiểm Franklin mất năm 1846,"ông nói trong một tuyên bố.
cho dù các tàu là Her Majesty's Ship (HMS) Erebus hoặc HMS khủng bố không phải là chưa rõ ràng, Harper nói. "Chúng tôi có đủ thông tin để xác nhận tính xác thực của nó."
Việc tìm kiếm được xác nhận vào ngày Chủ Nhật, ngày 07 tháng 9, bằng cách sử dụng một công viên Canada từ xa hoạt động dưới nước xe.
"Điều này là thực sự một thời điểm lịch sử cho Canada," ông nói. "Franklin tàu là một phần quan trọng của lịch sử Canada cho rằng cuộc thám hiểm của ông, đã diễn ra gần 200 năm trước, đặt nền móng của chủ quyền Bắc cực của Canada."
Kể từ năm 2008, đã có sáu lớn công viên Canada đã dẫn tìm kiếm cho các con tàu bị mất cuộc thám hiểm của Franklin, Harper nói.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi rất vui mừng thông báo rằng Victoria eo biển thám hiểm năm nay đã giải quyết một trong những bí ẩn lớn nhất của Canada, với sự phát hiện một trong hai tàu thuộc Franklin thám hiểm bị mất vào năm 1846, "ông nói trong một tuyên bố.
Dù tàu là bà hoàng của tàu (HMS) Erebus hoặc HMS khủng bố vẫn chưa rõ ràng, Harper nói. "Chúng tôi có đủ thông tin để xác nhận tính xác thực của nó."
Phát hiện này đã được xác nhận vào chủ nhật tháng 9 7, sử dụng một chiếc xe điều khiển từ xa dưới nước Công viên Canada.
" Đây thực sự là một thời khắc lịch sử của Canada, "ông nói." tàu Franklin là một phần quan trọng của lịch sử Canada cho rằng các cuộc thám hiểm của mình, mà đã diễn ra gần 200 năm trước đây, đã đặt nền móng của Bắc Cực chủ quyền của Canada. "
Kể từ năm 2008, đã có Đã sáu lớn tìm kiếm Parks Canada dẫn cho các tàu thám hiểm Franklin bị mất, Harper nói.