However, under LASU, agencies can o

However, under LASU, agencies can offer a fixed rate alternative, whereby airlines have the option of locking into a low fixed interest rate at least three months in advance. When interest rates are rising, this is extremely attractive and amounts to a one-way option (if interest rates fall, the option does not have to be exercised, at no cost to the borrower). The airline also benefits in that the loan has no impact on its borrowing capacity from the bank making the loan, since the bank will book the loan against the government of the Export Credit Agency country. Because there is an element of subsidy in export credits, rumours circulate continuously that they will be discontinued, or made less attractive. So far, there are no signs of this happening.

Kết quả (Việt) 1:

Tuy nhiên, theo LASU, các cơ quan có thể cung cấp một lựa chọn tỷ lệ cố định, nhờ đó mà hãng hàng không có tùy chọn khóa vào một tỷ lệ lãi suất cố định thấp ít nhất ba tháng trước. Khi lãi suất đang gia tăng, điều này là cực kỳ hấp dẫn và số tiền để một lựa chọn một chiều (nếu lãi suất giảm, các tùy chọn không phải được thực hiện, không mất chi phí cho vay). Hãng cũng có lợi ích trong đó các khoản cho vay có tác động đến không có khả năng vay từ ngân hàng làm cho các khoản vay, kể từ khi các ngân hàng sẽ đặt các khoản cho vay đối với chính phủ của các quốc gia xuất khẩu tín dụng cơ quan. Bởi vì đó là một phần tử của trợ cấp tại khoản tín dụng xuất khẩu, tin đồn lưu hành liên tục mà họ sẽ được ngưng, hoặc thực hiện kém hấp dẫn. Cho đến nay, không có không có dấu hiệu này xảy ra.

Kết quả (Việt) 2:

Tuy nhiên, dưới LASU, các cơ quan có thể cung cấp một lựa chọn lãi suất cố định, theo đó các hãng hàng không có tùy chọn khóa vào một lãi suất cố định thấp ít nhất ba tháng trước. Khi lãi suất đang tăng lên, điều này là cực kỳ hấp dẫn và các khoản phải một lựa chọn một chiều (nếu lãi suất giảm, các tùy chọn không phải được luyện tập, miễn phí cho khách hàng vay). Hãng cũng có lợi ích trong đó khoản vay không ảnh hưởng đến khả năng vay vốn từ ngân hàng thực hiện khoản vay, vì ngân hàng sẽ đặt tiền vay đối với chính phủ của nước Cơ quan tín dụng xuất khẩu. Bởi vì đó là một phần tử của trợ cấp tín dụng xuất khẩu, tin đồn lưu thông liên tục rằng họ sẽ không được tiếp tục, hoặc làm kém hấp dẫn. Cho đến nay, không có dấu hiệu của điều này xảy ra.