Straddling the top of the world, on

Straddling the top of the world, one foot in Tibet and the other in Nepal, I cleared the
ice from my oxygen mask, hunched a shoulder against the wind, and stared absently
at the vast sweep of earth below. I understood on some dim, detached level that it
was a spectacular sight. I'd been fantasizing about this moment, and the release of
emotion that would accompany it, for many months. But now that I was finally here,
standing on the summit of Mount Everest, I just couldn't summon the energy to care.
It was the afternoon of May 10. I hadn't slept in 57 hours. The only food I'd been able
to force down over the preceding three days was a bowl of Ramen soup and a
handful of peanut M&M's. Weeks of violent coughing had left me with two separated
ribs, making it excruciatingly painful to breathe. Twenty-nine thousand twenty-eight
feet up in the troposphere, there was so little oxygen reaching my brain that my
mental capacity was that of a slow child. Under the circumstances, I was incapable of
feeling much of anything except cold and tired.
I'd arrived on the summit a few minutes after Anatoli Boukreev, a Russian guide with
an American expedition, and just ahead of Andy Harris, a guide with the New
Zealand-based commercial team that I was a part of and someone with whom I'd
grown to be friends during the last six weeks. I snapped four quick photos of Harris
and Boukreev striking summit poses, and then turned and started down. My watch
read 1:17 P.M. All told, I'd spent less than five minutes on the roof of the world.
After a few steps, I paused to take another photo, this one looking down the
Southeast Ridge, the route we had ascended. Training my lens on a pair of climbers
approaching the summit, I saw something that until that moment had escaped my
attention. To the south, where the sky had been perfectly clear just an hour earlier, a
blanket of clouds now hid Pumori, Ama Dablam, and the other lesser peaks
surrounding Everest.
Days later—after six bodies had been found, after a search for two others had been
abandoned, after surgeons had amputated the gangrenous right hand of my
teammate Beck Weathers—people would ask why, if the weather had begun to
deteriorate, had climbers on the upper mountain not heeded the signs? Why did
veteran Himalayan guides keep moving upward, leading a gaggle of amateurs, each
of whom had paid as much as $65,000 to be ushered safely up Everest, into an
apparent death trap?

Kết quả (Việt) 1:

Nằm phía trên cùng của thế giới, một chân ở Tây Tạng và khác ở Nepal, xóa các đá từ mặt nạ dưỡng khí của tôi, vả một vai chống lại gió và stared absently tại các góc rộng lớn của trái đất bên dưới. Tôi hiểu về một số mức độ mờ, tách rời nó là một cảnh tượng ngoạn mục. Tôi đã fantasizing về thời điểm này, và phát hành cảm xúc nào đi kèm với nó, trong nhiều tháng. Nhưng bây giờ mà tôi đã cuối cùng ở đây, đứng trên đỉnh Everest, tôi chỉ không thể triệu tập năng lượng để chăm sóc. Đó là buổi chiều của ngày 10 tháng 5. Tôi đã không ngủ trong giờ 57. Các thực phẩm duy nhất tôi đã có thể lực lượng xuống trong ba ngày trước đã là một bát Ramen canh và một số ít đậu phộng M & M's Tuần của bạo lực ho đã để lại cho tôi với hai phân tách xương sườn, làm cho nó excruciatingly đau đớn để thở. Hai mươi chín ngàn hai mươi - tám bàn chân lên trong tầng đối lưu, đã có rất ít oxy đến bộ não của tôi của tôi năng lực tâm thần là một đứa trẻ chậm. Trong các trường hợp, tôi đã không có khả năng cảm giác của bất cứ điều gì ngoại trừ lạnh và mệt mỏi. Tôi đã đến trên đỉnh một vài phút sau khi Anatoli Boukreev, người Nga hướng dẫn với một đoàn thám hiểm người Mỹ, và chỉ cần đi trước Andy Harris, một hướng dẫn với phiên bản mới Zealand dựa trên thương mại đội mà tôi là một phần của một ai đó mà tôi có phát triển là bạn bè trong thời gian sáu tuần qua. Tôi gãy bốn ảnh nhanh chóng của Harris và Boukreev tấn công hội nghị thượng đỉnh đặt ra, và sau đó quay lại và bắt đầu xuống. Xem của tôi đọc 1:17 chiều Tất cả đều nói, tôi đã trải qua ít hơn năm phút trên mái nhà của thế giới. Sau một vài bước, tôi tạm dừng để có một hình ảnh, này một nhìn xuống các Đông Nam Ridge, là con đường chúng tôi đã lên. Đào tạo các ống kính của tôi trên một cặp của các nhà leo núi tiếp cận hội nghị thượng đỉnh, tôi thấy một cái gì đó rằng cho đến khi mà thời điểm này đã trốn thoát của tôi sự chú ý. Về phía Nam, nơi bầu trời đã là hoàn toàn rõ ràng chỉ là một giờ trước đó, một tấm chăn của mây bây giờ giấu Pumori, Ama Dablam và những đỉnh núi thấp hơn khác xung quanh Everest. Ngày sau đó-sau khi sáu cơ quan đã được tìm thấy, sau khi tìm kiếm hai chiếc khác đã bị bỏ rơi, sau khi bác sĩ phẫu thuật đã cụt tay phải gangrenous của tôi đồng đội Beck thời tiết-người sẽ hỏi tại sao, nếu thời tiết đã bắt đầu xấu đi, có những nhà leo núi và trên núi phía trên không heeded các dấu hiệu? Tại sao đã làm cựu chiến binh Himalaya hướng dẫn tiếp tục di chuyển lên trên, dẫn đầu một gaggle nghiệp dư, mỗi của người mà đã trả tiền nhiều như $65.000 để được mở ra một cách an toàn lên đỉnh Everest, vào một rõ ràng cái chết cái bẫy?

Kết quả (Việt) 2:

Trải dài hàng đầu của thế giới, một chân ở Tây Tạng và một ở Nepal, tôi xóa các
băng từ mặt nạ dưỡng khí của tôi, gập một vai ngược gió, và nhìn lơ đãng
vào quét rộng lớn của trái đất bên dưới. Tôi hiểu ở một mức độ mờ, tách ra rằng nó
là một cảnh tượng ngoạn mục. Tôi đã tưởng tượng về giây phút này, và việc phát hành các
cảm xúc đó sẽ đi cùng với nó, trong nhiều tháng. Nhưng bây giờ mà tôi đã cuối cùng ở đây,
đứng trên đỉnh núi Everest, tôi chỉ có thể không triệu tập các năng lượng để quan tâm.
Đó là buổi chiều của tháng 10. Tôi đã không ngủ trong 57 giờ. Các thực phẩm duy nhất tôi muốn được thể
để buộc xuống so với trước đó ba ngày là một bát súp Ramen và một
số ít các đậu phộng M & M. Tuần ho dữ dội đã để lại cho tôi hai tách
xương sườn, làm cho nó đau đớn tột cùng để thở. Hai mươi chín ngàn hai mươi tám
chân lên trong tầng đối lưu, có rất ít oxy lên não bộ của tôi rằng tôi
năng lực tâm thần là của một đứa trẻ chậm. Trong hoàn cảnh, tôi đã không có khả năng
cảm thấy nhiều bất cứ điều gì ngoại trừ cảm lạnh và mệt mỏi.
Tôi muốn đến trên đỉnh một vài phút sau khi Anatoli Boukreev, một hướng dẫn viên tiếng Nga với
một cuộc viễn chinh Mỹ, và ngay trước Andy Harris, một hướng dẫn với New
Zealand dựa trên đội ngũ thương mại mà còn là một phần của và một ai đó mà tôi muốn
phát triển được bạn bè trong suốt sáu tuần qua. Tôi bị gãy bốn bức ảnh nhanh chóng của Harris
và Boukreev nổi bật đỉnh đặt ra, và sau đó quay lại và bắt đầu đi xuống. Đồng hồ của tôi
đọc 13:17 Tất cả đã nói, tôi đã dành ít hơn năm phút trên mái nhà của thế giới.
Sau một vài bước, tôi dừng lại để chụp một ảnh khác, cái này nhìn xuống
Đông Nam Ridge, con đường chúng tôi đã lên . Đào tạo ống kính của tôi trên một đôi dây leo
đến gần đỉnh núi, tôi thấy một cái gì đó mà cho đến lúc đó đã trốn thoát của tôi
chú ý. Về phía nam, nơi bầu trời đã hoàn toàn rõ ràng chỉ là một giờ trước đó, một
tấm chăn của đám mây tại giấu Pumori, Ama Dablam, và những đỉnh núi thấp hơn khác
xung quanh Everest.
Vài ngày sau đó, sau khi sáu thi thể đã được tìm thấy, sau khi tìm kiếm hai những người khác đã bị
bỏ rơi, sau khi bác sĩ phẫu thuật đã bị cắt cụt bàn tay phải bị hoại tử của tôi
đồng đội Beck Weathers-người sẽ hỏi tại sao, nếu thời tiết đã bắt đầu
xấu đi, đã leo trên núi cao không chú ý đến những dấu hiệu? Tại sao
hướng dẫn Himalaya kỳ cựu tiếp tục di chuyển lên phía trên, dẫn đầu một đoàn không chuyên, mỗi
người trong số họ đã phải trả nhiều như $ 65.000 được mở ra một cách an toàn lên Everest, vào một
cái bẫy chết rõ ràng?

Kết quả (Việt) 3:

"Trên đỉnh thế giới, một chân ở Tây Tạng và Nepal, tôi dọn dẹp.Băng từ mặt nạ oxy của tôi, uốn cong ngược vai, nhìn bồn chồn.Ở rộng lớn trên mặt đất.Tôi hiểu. Một số mờ, phân cấp, nóLà một cảnh tượng ngoạn mục.Tôi đã tưởng tượng về khoảnh khắc này, và tự do.Cảm xúc, sẽ cùng với nó, vì nhiều tháng.Nhưng bây giờ cuối cùng tôi đã ở đây,Đứng trên đỉnh của đỉnh Everest, tôi không thể triệu hồi năng lượng để quan tâm.Đây là buổi chiều ngày 10 tháng 5.Tôi 57 tiếng không ngủ.Điều duy nhất tôi có thể ăn thức ănNhỏ hơn ba ngày trước là một bát mì canh,Vài tuần kịch liệt ho cho tôi hai ly thân.Xương sườn, cho thở cực kỳ đau đớn.二零九万二十八Ở tầng đối lưu trong chân, có rất ít ôxy đến bộ não của tôi, của tôi.Khả năng tâm thần là một đứa trẻ chậm.Trong trường hợp này, tôi không thểCảm thấy ngoài lạnh và mệt mỏi. Bất cứ thứ gì.Tôi tới Anatoli Boukreev vài phút sau Hội nghị thượng đỉnh, Nga GuideMột đội thám hiểm Mỹ, và ở Một ·, một với hướng dẫn mới.New Zealand đội thương mại, tôi là một người và một phần của người khác, tôi sẽLớn lên trở thành người bạn trong sáu tuần.Tôi đã chụp ảnh nhanh 4 HarrisTại Hội nghị thượng đỉnh và gây chú ý tư thế, sau đó quay lại và bắt đầu đi xuống.Đồng hồ của tôi.Buổi chiều cho tất cả 1:17 đọc, tôi đã không đến 5 phút ở nóc nhà của thế giới.Qua vài bước, tôi dừng lại và lấy một bức ảnh khác, đó là một cái nhìn xuốngSườn núi ở phía đông nam, chúng ta đã lên đường.Tôi bị bắn trong một tập luyện với leo núiGần đỉnh, tôi nhìn thấy một cái gì đó, đến lúc đó đã trốn thoát của tôi.Chú ý.Về phía Nam, ở đó, bầu trời đã hoàn toàn. Một tiếng trước,Dày tầng mây bây giờ giấu phu, Ama Dablam đỉnh nhỏ hơn, và những người khácXung quanh đỉnh Everest.Vài ngày sau, Sáu xác chết được tìm thấy sau một cuộc tìm kiếm 2 người khác.Bác sĩ phẫu thuật cắt bỏ, sau khi có tôi bên tay phải của hoại tửĐồng đội của Beck Weathers mọi người sẽ hỏi tại sao, nếu thời tiết đã bắt đầu.Tồi tệ hơn, có người leo núi ở trên núi, không để ý những dấu hiệu không?Tại saoVeteran Himalaya sắt để chuyển lên, lãnh đạo nhóm nghiệp dư, mỗiHọ đã trả tiền rồi. 65000 đô, được an toàn. Đức mẹ Phong Hy, trở thành mộtBàn về cái chết một cái bẫy?