There are a number of third parties

There are a number of third parties that have established websites that charge a fee for submitting your application on your behalf. If you have used one of these third party sites, we strongly suggest you use your application number to confirm with the official U.S. government site to ensure that your ESTA is in our system. We recommend you do this because we have no way of knowing if the information passed through the third party website to us is accurate. If it is not, you may have a problem when you arrive in the U.S.

For instructions on how to look up your ESTA, see the help topic "Checking Your ESTA Status".

CBP cannot refund the money you paid to a third party website, however if you think you have been victimized, contact your bank or credit card company and request a refund of any amount over the US $14.00 required by the U.S. government by disputing the add-on charges on your statement.

Kết quả (Việt) 1:

Có là một số bên thứ ba đã thiết lập trang web có tính phí một khoản phí để gửi đơn của bạn thay cho bạn. Nếu bạn đã sử dụng một trong các trang web bên thứ ba, chúng tôi đặc biệt khuyên bạn sử dụng số ứng dụng của bạn để xác nhận với các trang web chính thức của chính phủ Hoa Kỳ để đảm bảo rằng ESTA của bạn là trong hệ thống của chúng tôi. Chúng tôi đề nghị bạn làm điều này bởi vì chúng tôi đã không có cách nào biết nếu thông tin qua trang web của bên thứ ba cho chúng tôi là chính xác. Nếu không, bạn có thể có một vấn đề khi bạn đến nơi ở Hoa KỳĐể được hướng dẫn làm thế nào để tìm kiếm của bạn ESTA, xem các chủ đề trợ giúp "Kiểm tra của bạn trạng thái ESTA".CBP không thể hoàn trả lại số tiền bạn trả tiền để trang web bên thứ ba, Tuy nhiên nếu bạn nghĩ rằng bạn đã được nạn nhân, liên hệ với công ty ngân hàng hoặc thẻ tín dụng của bạn và yêu cầu hoàn phí của bất kỳ số tiền hơn US $14,00 theo yêu cầu của chính phủ Hoa Kỳ bởi tranh chấp những chi phí tiện ích trên bảng sao kê của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Có một số bên thứ ba mà tôi đã thiết lập các trang web mà tính lệ phí nộp đơn xin thay mặt bạn. Nếu bạn đã sử dụng một trong các trang web của bên thứ ba, chúng tôi đề nghị bạn sử dụng số ứng dụng của bạn để xác nhận với trang web chính phủ Mỹ chính thức để đảm bảo rằng ESTA của bạn là trong hệ thống của chúng tôi. Chúng tôi khuyên bạn nên làm điều này bởi vì chúng tôi không có cách nào biết được thông tin qua các trang web của bên thứ ba đối với chúng tôi là chính xác. Nếu không, bạn có thể có một vấn đề khi bạn đặt chân đến Mỹ Để được hướng dẫn về cách nhìn lên ESTA của bạn, hãy xem các chủ đề trợ giúp "Kiểm tra trạng ESTA của bạn". CBP không thể hoàn trả lại số tiền bạn trả cho một trang web của bên thứ ba, Tuy nhiên nếu bạn nghĩ rằng bạn đang là nạn nhân, liên hệ với công ty ngân hàng hoặc thẻ tín dụng của bạn và yêu cầu hoàn lại số tiền bất kỳ trên toàn nước Mỹ 14.00 $ yêu cầu của chính phủ Mỹ bằng tranh chấp về phí add-on trên tuyên bố của bạn.