Many authorities state that the hap

Many authorities state that the happening of the accident
does not speak for itself where it took place some time
after defendant had relinquished control of the instrumentality
causing the injury. Under the more logical view, however,
the doctrine may be applied upon the theory that d,,-
fendant had control at the time of the alleged negligent act,
although not at the time of the accident, provided plaintiff
first proves that the condition of the instrumentality had not
been changed after it left the defendant's possession.

Kết quả (Việt) 1:

Nhiều cơ quan nhà nước mà xảy ra tai nạnkhông phải nói cho chính nó nơi diễn ra một thời giansau khi bị đơn đã từ bỏ quyền kiểm soát của instrumentalitygây ra chấn thương. Dưới giao diện hợp lý hơn, Tuy nhiên,học thuyết có thể được áp dụng theo các lý thuyết đó d,,-fendant có quyền kiểm soát tại thời điểm các hành động không lo bị cáo buộc,mặc dù không phải tại thời điểm tai nạn, cung cấp nguyên đơnlần đầu tiên chứng minh rằng tình trạng của instrumentality có khôngđược thay đổi sau khi nó còn sở hữu cho bị đơn.

Kết quả (Việt) 2:

Nhiều cơ quan nhà nước mà để xảy ra tai nạn
không nói cho chính nó mà nó đã diễn ra một thời gian
sau khi bị cáo đã từ bỏ quyền kiểm soát các tính công cụ
gây ra chấn thương. Theo quan điểm hợp lý hơn, tuy nhiên,
học thuyết có thể được áp dụng trên lý thuyết cho rằng d ,, -
fendant đã kiểm soát tại thời điểm hành động cẩu thả bị cáo buộc,
mặc dù không phải tại thời điểm xảy ra tai nạn, cung cấp nguyên đơn
đầu tiên chứng minh rằng tình trạng của các tính công cụ đã không
được thay đổi sau khi rời sở hữu của bị đơn.