The amount of scrap (trim loss) pro

The amount of scrap (trim loss) produced in shearing operations
can be significant and can be as high as 30% on large stampings (see Table 40.3).
Scrap can be a significant factor in manufacturing cost, and it can be reduced substantially by efficient arrangement of the shapes on the sheet to be cut (nesting, see
Fig. 16.55). Computer-aided design techniques have been developed to minimize the
scrap from shearing operations.

Kết quả (Việt) 1:

Số lượng phế liệu (cắt lỗ) được sản xuất trong sự xén lông trừu hoạt độngcó thể là đáng kể và có thể cao tới 30% trên mảnh lớn (xem bảng 40.3).Phế liệu có thể là một yếu tố quan trọng trong việc sản xuất chi phí, và nó có thể được giảm đáng kể hiệu quả sắp xếp các hình dạng trên tờ để được cắt (làm tổ, xemHình 16.55). Máy tính hỗ trợ thiết kế kỹ thuật đã được phát triển để giảm thiểu cácphế liệu từ sự xén lông trừu hoạt động.

Kết quả (Việt) 2:

Lượng phế liệu (lỗ cắt) được sản xuất trong các hoạt động cắt
có thể là đáng kể và có thể cao như 30% trên khó tưởng lớn (xem bảng 40.3).
Phế liệu có thể là một yếu tố quan trọng trong chi phí sản xuất, và nó có thể được giảm đáng kể bởi hiệu quả sắp xếp của các hình dạng trên các tấm được cắt (làm tổ, xem
hình. 16,55). Kỹ thuật thiết kế máy tính hỗ trợ đã được phát triển để giảm thiểu tối đa các
phế liệu từ các hoạt động xé.