6. In Hoa Lac Hi-Tech Park you can

6. In Hoa Lac Hi-Tech Park you can choose either to have the land rental fee (item 5.3) exempted for construction period and (at least) 11 following years or not.
6.1 If you choose to have land rental fee exempted for construction period and (at least) 11 following years OR to choose one time payment for land rental fee then you must contact Hoa Lac Hi-Tech Park Management Board for detailed information on the method and price of land rental fee in these cases.
6.2 If you choose not to have the land rental fee exempted, then you have to pay for the land rental fee from the first to the last year of project annually at the price published by Hoa Lac Hi-Tech Park Management Board.

Kết quả (Việt) 1:

6. trong khu công nghệ cao hòa lạc, bạn có thể chọn một trong hai có diện tích đất cho thuê lệ phí (mục 5.3) miễn cho thời gian xây dựng và (ít nhất) 11 sau năm hay không.6.1 nếu bạn chọn để có chi phí thuê đất miễn cho thời gian xây dựng và năm sau đó (ít nhất) 11 HOẶC chọn một thời gian thanh toán cho diện tích đất cho thuê lệ phí sau đó bạn phải liên hệ với ban lãnh đạo Park công nghệ cao hòa lạc cho các thông tin chi tiết về phương thức và giá của chi phí thuê đất trong các trường hợp.6.2 nếu bạn chọn không có lệ phí cho thuê đất miễn, sau đó bạn phải trả tiền cho chi phí thuê đất từ lần đầu tiên đến cuối năm của dự án hàng năm với mức giá được công bố bởi Hội đồng quản lý Park công nghệ cao hòa lạc.

Kết quả (Việt) 2:

6. Trong Khu Công nghệ cao Hòa Lạc, bạn có thể chọn một trong hai để có tiền thuê đất (mục 5.3) miễn cho thời gian xây dựng và (ít nhất) 11 năm hoặc không theo dõi.
6.1 Nếu bạn chọn để có đất tiền thuê miễn cho xây dựng thời gian và (ít nhất) 11 năm sau hoặc để chọn một thời gian thanh toán cho chi phí thuê đất thì bạn phải liên hệ với Hội đồng Hòa Lạc Hi-Tech Park Management để biết thông tin chi tiết về phương thức và giá tiền thuê đất trong các trường hợp này.
6.2 Nếu bạn chọn không có tiền thuê đất được miễn, sau đó bạn phải trả cho tiền thuê đất từ đầu đến năm cuối cùng của dự án hàng năm với mức giá công bố của Hội đồng Hòa Lạc Hi-Tech Park Management.