1.2 Bench Marks and Triangulation S

1.2 Bench Marks and Triangulation Stations
1) Existing survey control point bench marks and base lines shall be verified with respect to permanent control and corresponding bench marks and base lines established afresh as necessary to construct each portion of the works.
2) Permanent survey control points shall be established prior to starting the work and such
permanent points shall be preserved during construction.
3) If not already in existence, a minimum of 2 permanent bench marks shall be established for all portals and referenced to data established by survey control points. Benchmarks shall also be provided at intermediate locations between portals for checking and carrying purposes. The
location of such points with horizontal and vertical data shall be recorded on the construction
record drawings by the Contractor.
4) From the primary survey control points the construction surveys shall be performed as required to locate, layout and construct at portion of the works.
5) Complete and adequate logs of all control and survey work shall be maintained as it progresses. Such logs shall be available for the Employer’s Representative inspection at all times.
6) The Contractor shall protect, preserve, and keep accessible the bench marks and triangulation stations of the basic survey and those provided by himself. Any damage or removal of benchmarks and stations, including such of other parties shall be prevented. Any accidental
damage shall immediately be brought to the attention of the Engineer. It is expressly stated that the Contractor will be made responsible for the damage and its consequences.

Kết quả (Việt) 1:

1.2 cuốn Triangulation ga và nhãn hiệu 1) hiện tại khảo sát điều khiển điểm nhãn hiệu băng ghế dự bị và cơ sở dòng sẽ được xác nhận đối với thường xuyên kiểm soát và tương ứng nhãn hiệu băng ghế dự bị và cơ sở dòng thành lập afresh là cần thiết để xây dựng từng phần của các công trình. 2) điểm kiểm soát vĩnh viễn khảo sát sẽ được thành lập trước khi bắt đầu công việc và như vậy thường trực điểm sẽ được bảo quản trong quá trình xây dựng. 3) nếu không đã có trong sự tồn tại, tối thiểu 2 băng ghế dự bị vĩnh viễn đánh dấu sẽ được thành lập cho tất cả các cổng và tham chiếu đến dữ liệu được thành lập bởi khảo sát điểm kiểm soát. Tiêu chuẩn cũng sẽ được cung cấp tại các địa điểm trung gian giữa cổng cho kiểm tra và thực hiện mục đích. Các vị trí của các điểm với dữ liệu ngang và dọc sẽ được ghi lại về việc xây dựng ghi lại các bản vẽ bởi các nhà thầu. 4) từ điểm kiểm soát chính khảo sát các cuộc điều tra xây dựng sẽ được thực hiện theo yêu cầu để xác định vị trí, bố trí và xây dựng tại phần của các công trình. 5) hoàn chỉnh và đầy đủ các bản ghi của tất cả các điều khiển và khảo sát công việc sẽ được duy trì như nó tiến. Bản ghi như vậy sẽ có sẵn để kiểm tra đại diện của nhà tuyển dụng ở mọi thời đại. 6) các nhà thầu sẽ bảo vệ, bảo vệ, và giữ có thể truy cập băng ghế dự bị đánh dấu và triangulation trạm của cuộc khảo sát cơ bản và những người cung cấp của mình. Bất kỳ thiệt hại hoặc bãi bỏ các tiêu chuẩn và trạm, trong đó có như vậy của các bên sẽ được ngăn chặn. Bất kỳ tình cờ thiệt hại ngay lập tức sẽ được đưa đến sự chú ý của các kỹ sư. Đó rõ ràng là tuyên bố rằng các nhà thầu sẽ được thực hiện trách nhiệm thiệt hại và hậu quả của nó.

Kết quả (Việt) 2:

1.2 Bench Marks và tam giác Stations
1) dấu hiệu băng ghế dự bị kiểm soát điểm khảo sát hiện tại và các đường căn bản phải được xác nhận quan đến kiểm soát thường xuyên và hiệu băng ghế dự bị và các đường căn bản tương ứng với thiết lập lại lần nữa nếu cần thiết để xây dựng từng phần của công trình với.
2) khảo sát các điểm kiểm soát thường trực được thành lập trước khi bắt đầu công việc và như vậy
điểm thường trú sẽ được bảo quản trong quá trình xây dựng.
3) Nếu không đã tồn tại, tối thiểu là 2 vết băng ghế dự bị thường trú sẽ được thiết lập cho tất cả các cổng và tham chiếu đến dữ liệu được thiết lập bởi các điểm kiểm soát cuộc khảo sát. Điểm chuẩn cũng sẽ được cung cấp tại các địa điểm trung gian giữa các cổng thông tin để kiểm tra, mục đích thực. Các
vị trí của các điểm đó với dữ liệu theo chiều ngang và thẳng đứng phải được ghi vào việc xây dựng
bản vẽ ghi của nhà thầu.
4) Từ các điểm kiểm soát cuộc điều tra chính của khảo sát xây dựng phải được thực hiện theo yêu cầu để xác định vị trí, bố trí và xây dựng ở phần nào của tác phẩm.
5) các bản ghi toàn bộ và đầy đủ của tất cả các điều khiển và khảo sát công trình được duy trì khi nó tiến hành. Nhật ký như vậy sẽ có sẵn để kiểm tra đại diện của nhà tuyển dụng ở tất cả các lần.
6) Nhà thầu phải bảo vệ, gìn giữ, và giữ cho truy cập các vết băng ghế dự bị và trạm triangulation của các điều tra cơ bản và những người cung cấp bởi chính mình. Bất kỳ thiệt hại hoặc loại bỏ các tiêu chuẩn và các trạm, bao gồm như các bên khác sẽ được ngăn chặn. Bất kỳ tai nạn
thiệt hại sẽ ngay lập tức được đưa đến sự chú ý của các kỹ sư. Nó được quy định rõ ràng rằng các nhà thầu sẽ được thực hiện chịu trách nhiệm về thiệt hại và hậu quả của nó.