Raising tobacco tax would like one

Raising tobacco tax would like one of the most successful technique in Hong Kong

to reduce the number of women smokers in this country. Figure 2 reveals the

tobacco duty in Hong Kong in the period from 2009 to 2013 (Lau C 2014). Between

2008 and 2009, the revenue of tobacco duty was approximately 2.9 billion dollars,

however, after a decade, this figure increased sharply by nearly 0.5 billion dollars

and the number of smokers in Hong Kong seems to reduce as much as possible

(Lau C 2014). In addition, in the next period which is from 2010 to 2011, the

tobacco tax total raised significantly from around 3.4 to 4.2 billion dollars, then this

number made a flateau in the next period of time (Lau C 2014). Final, in 2012 –

2013, the revenue from tobacco duty reached at peak, which was nearly 5.5 billion

dollars (Lau C 2014).

Kết quả (Việt) 1:

Nuôi thuốc lá thuế sẽ giống như một trong kỹ thuật thành công nhất tại Hong Kong để giảm số lượng người hút thuốc phụ nữ ở đất nước này. Hình 2 cho thấy các thuốc lá thuế tại Hong Kong trong giai đoạn từ năm 2009 đến 2013 (Lau C 2014). Giữa năm 2008 và 2009, doanh thu của nhiệm vụ thuốc lá là khoảng 2,9 tỷ đô la, Tuy nhiên, sau một thập kỷ, con số này đã tăng mạnh gần 0,5 tỷ đô la và số người hút thuốc ở Hong Kong có vẻ giảm càng nhiều càng tốt (Lau C 2014). Ngoài ra, trong giai đoạn tiếp theo đó là từ năm 2010 đến năm 2011, các thuốc lá thuế tất cả nâng lên đáng kể từ khoảng 3,4 đến 4.2 tỷ đô la, sau đó điều này số thực hiện một flateau trong giai đoạn tiếp theo của thời gian (Lau C 2014). Cuối cùng, vào năm 2012- 2013, doanh thu từ thuế thuốc lá đạt đến đỉnh cao, mà là gần 5.5 tỷ đô la (Lau C 2014).

Kết quả (Việt) 2:

Tăng thuế thuốc lá sẽ thích một trong những kỹ thuật thành công nhất ở Hồng Kông để giảm số lượng phụ nữ hút thuốc lá ở đất nước này. Hình 2 cho thấy các vụ thuốc lá tại Hồng Kông trong giai đoạn 2009-2013 (Lau C 2014). Giữa năm 2008 và 2009, doanh thu thuế thuốc lá là khoảng 2,9 tỷ USD, tuy nhiên, sau một thập kỷ, con số này tăng mạnh, tăng gần 0,5 tỷ USD và số người hút thuốc tại Hồng Kông dường như là giảm càng nhiều càng tốt (Lau C năm 2014 ). Ngoài ra, trong thời gian tới đó là 2010-2011, các tổng thuế thuốc lá tăng đáng kể từ khoảng 3,4-4200000000 đô la, thì đây số lượng đã thực hiện một flateau trong thời gian tới (Lau C 2014). Cuối cùng, trong 2012 - năm 2013, doanh thu từ thuế thuốc lá đạt ở đỉnh cao, mà là gần 5,5 tỷ USD (Lau C 2014).