Currently, Finance Dept. not yet to

Currently, Finance Dept. not yet to pay the taxes for shipments, so we can’t arrange and delivery shipment as you need on today.

If today we get the payment letter original from Finance Dept. before 02:00 PM, we’ll try finish customs clearance and delivery on tomorrow morning.

Kết quả (Việt) 1:

Hiện nay, bộ môn tài chính chưa được để trả các khoản thuế cho lô hàng, do đó, chúng tôi không thể sắp xếp và giao lô hàng như bạn cần vào ngày hôm nay.Nếu hôm nay chúng tôi nhận được lá thư thanh toán ban đầu từ tài chính sở trước 02:00 PM, chúng tôi sẽ cố gắng hoàn thành thủ tục hải quan và giao hàng vào ngày mai.

Kết quả (Việt) 2:

Hiện nay, Phòng Tài chính chưa nộp thuế cho các lô hàng, vì vậy chúng tôi không thể sắp xếp và vận chuyển giao hàng khi bạn cần trong ngày hôm nay.

Nếu hôm nay chúng ta có được bản gốc thư thanh toán từ Phòng Tài chính trước khi 14:00, chúng tôi sẽ cố gắng hoàn thành thủ tục hải quan và giao hàng vào sáng ngày mai.