of course below reported order is s

of course below reported order is still in stand-by pending your answer about raw materials.
I have a question though:
Is ELAM AD20 included because ordered by some customer?
It’s our intention in Vietnam to replace ELAM AD20 with ELAM 109 which could be produced at Truongphat so, if mentioned ELAM AD20 is not sold yet, we may replace it straight away in the FCL or even arrange raw materials for its production.
In the order there are also Hidros TED 250 kg and Special White LT 500 kg, items that Andrea is going implement during his visit.
Do you think it’s better to stay with the genuine products or should we take this as the first order that should be satisfied by local production?
With the latter option we’d replace the products with raw materials if not available locally (see SPECIAL WHITE LT).
Once again, we can’t do anything without badly needed answers from your side.

Kết quả (Việt) 1:

Tất nhiên dưới đây để báo cáo là vẫn còn trong chờ của đang chờ câu trả lời về nguyên liệu.Tôi có một câu hỏi mặc dù:Là ELAM AD20 bao gồm bởi vì đã ra lệnh cho một số khách hàng?Đây là ý định của chúng tôi tại Việt Nam để thay thế ELAM AD20 với ELAM 109 có thể được sản xuất tại Truongphat vì vậy, nếu đề cập ELAM AD20 không bán được nêu ra, chúng tôi có thể thay thế nó ngay lập tức trong container hoặc thậm chí sắp xếp nguyên liệu cho sản xuất của nó.Để có Hidros TED 250 kg và đặc biệt trắng LT 500 kg, mặt hàng Andrea sẽ thực hiện trong chuyến thăm của ông.Bạn có nghĩ rằng nó là tốt hơn để ở với các sản phẩm chính hãng hoặc nên chúng tôi có điều này như là lệnh đầu tiên nên được hài lòng bởi địa phương sản xuất?Với các tùy chọn sau này chúng ta sẽ thay thế các sản phẩm với các nguyên liệu nếu không có sẵn tại địa phương (xem đặc biệt trắng LT).Một lần nữa, chúng tôi không thể làm bất cứ điều gì mà không có câu trả lời cần thiết từ phía bạn.

Kết quả (Việt) 2:

. Dĩ nhiên bên dưới báo cáo hàng vẫn ở stand-by cấp phát câu trả lời của bạn về nguyên liệu
tôi có một câu hỏi mặc dù:
? là Elam AD20 bao gồm vì lệnh của một số khách hàng
Đó là ý định của chúng tôi tại Việt Nam để thay thế Elam AD20 với Elam 109 mà có thể được sản xuất tại Truongphat vậy, nếu đề cập Elam AD20 không được bán nữa, chúng tôi có thể thay thế nó ngay lập tức trong FCL hoặc thậm chí sắp xếp nguyên liệu cho sản xuất.
trong thứ tự cũng có Hidros TED 250 kg và đặc biệt trắng LT 500 kg, vật phẩm Andrea sẽ thực hiện trong chuyến thăm của mình.
bạn có nghĩ rằng nó tốt hơn để ở lại với các sản phẩm chính hãng hoặc chúng ta nên coi đây là thứ tự đầu tiên cần được hài lòng bởi sản xuất trong nước?
với lựa chọn thứ hai, chúng tôi muốn thay thế các sản phẩm với nguyên liệu nếu không có sẵn tại địa phương (xem ĐẶC BIỆT tRẮNG LT).
Một lần nữa, chúng tôi không thể làm bất cứ điều gì mà không có câu trả lời rất cần thiết từ phía bạn.