Located at a developing area in the

Located at a developing area in the city of Hanoi, the lighting showroom building is refurbished with perforated terracotta blocks as its facade.

The building faces a large tree, which is not ideal because the showroom building is difficult to recognize from the busy main road. Pedestrians also find it difficult to recognize the building from the street. However, this scenario presents a unique opportunity to consider the existing tree as a part of the design process.

The perforated terracotta block facade is a traditional building product in Vietnam, which is used to allow natural ventilation. The blocks are stacked vertically with limited opening to achieve a simple abstract volume. The monolithic building compliments the ever-changing tree. During daytime, the shadow of the tree will be casted onto the abstract façade. In the evening, the building is illuminated from within, acting as a lantern in the city.

The showroom is intentionally out of sight from the street to evoke curiosity and attract people to visit the showroom. Upon entering the building, visitors are greeted with a large void. The sequence of the spaces surrounding the void is carefully planned so that the visitors are able to view the exhibited items at a glance from the center staircase.

The exhibition gallery on the top floor is also covered by perforated terracotta blocks, which not only creates interesting shadow, but also allow natural daylight to illuminate the space. In addition, the slit skylight, which is partially covered by Bougainvillea, provides the visitors a greenery view. There is also a slit window to frame the view of the street and tree.

Kết quả (Việt) 1:

Tọa lạc tại một khu vực đang phát triển tại thành phố Hà Nội, xây dựng phòng trưng bày của ánh sáng tân trang với các khối đất nung đục lỗ như là mặt tiền của nó.Tòa nhà phải đối mặt với một cây lớn, không phải là lý tưởng vì việc xây dựng phòng trưng bày là khó khăn để nhận ra từ đường bận rộn. Người đi bộ cũng tìm thấy nó rất khó để nhận ra tòa nhà trên đường phố. Tuy nhiên, trường hợp này trình bày một cơ hội duy nhất để xem xét cây sẵn có như là một phần của quá trình thiết kế. Mặt tiền khối đất nung đục lỗ là một sản phẩm truyền thống xây dựng tại Việt Nam, được sử dụng để cho phép thông gió tự nhiên. Các khối được xếp chồng lên nhau theo chiều dọc với hạn chế mở để đạt được một khối lượng trừu tượng đơn giản. Việc xây dựng khối khen cây bao giờ thay đổi. Trong thời gian ban ngày, bóng tối của sự cây sẽ được đúc vào mặt trừu tượng. Buổi tối, tòa nhà được chiếu sáng từ bên trong, hoạt động như một chiếc đèn lồng trong thành phố.Phòng trưng bày là cố ý ra khỏi cảnh từ trên đường phố để gợi lên sự tò mò và thu hút những người ghé thăm phòng trưng bày. Khi đi vào tòa nhà, du khách được chào đón với một khoảng trống lớn. Trình tự của không gian xung quanh các void cẩn thận lên kế hoạch để du khách có thể xem các mục biểu trong nháy mắt từ cầu thang Trung tâm.Các phòng trưng bày triển lãm trên tầng cũng được bao phủ bởi các khối đất nung đục lỗ, mà không chỉ tạo bóng thú vị, nhưng cũng cho phép ánh sáng ban ngày tự nhiên để thắp sáng không gian. Ngoài ra, khe skylight, một phần được bao phủ bởi Bougainvillea, cung cấp cho các khách truy cập xem cây xanh. Đó cũng là một cửa sổ khe để khung xem của đường phố và cây.

Kết quả (Việt) 2:

Tọa lạc tại một khu vực phát triển tại thành phố Hà Nội, việc xây dựng phòng trưng bày chiếu sáng được tân trang lại với khối đất nung đục như mặt tiền của nó. Việc xây dựng phải đối mặt với một cây lớn, đó không phải là lý tưởng vì việc xây dựng phòng trưng bày là khó khăn để nhận ra từ những con đường chính bận rộn. Người đi bộ cũng cảm thấy khó khăn để nhận ra các tòa nhà từ đường phố. Tuy nhiên, kịch bản này trình bày một cơ hội duy nhất để xem xét các cây hiện có như một phần của quá trình thiết kế. Các đục khối đất nung mặt tiền là một sản phẩm xây dựng truyền thống ở Việt Nam, được sử dụng để cho phép thông gió tự nhiên. Các khối được xếp chồng lên nhau theo chiều dọc với mở cửa hạn chế để đạt được một khối lượng trừu tượng đơn giản. Việc xây dựng khối liền khen cây luôn thay đổi. Trong thời gian ban ngày, bóng tối của cây sẽ được đúc vào mặt tiền trừu tượng. Vào buổi tối, các tòa nhà được chiếu sáng từ bên trong, hoạt động như một chiếc đèn lồng trong thành phố. Các phòng trưng bày là cố ý ra khỏi tầm nhìn từ ngoài đường để gợi lên sự tò mò và thu hút mọi người ghé thăm các phòng trưng bày. Khi bước vào tòa nhà, du khách được chào đón với một khoảng trống lớn. Trình tự của các không gian xung quanh khoảng trống được quy hoạch một cách cẩn thận để các du khách có thể xem các mặt hàng trưng bày tại một cái nhìn từ cầu thang trung tâm. Các phòng trưng bày trên tầng cao nhất cũng được bao phủ bởi các khối đất nung đục, đó không chỉ tạo ra thú vị bóng, nhưng cũng cho phép ánh sáng tự nhiên để chiếu sáng không gian. Ngoài ra, ánh sáng bầu trời khe, được phủ từng phần bằng Bougainvillea, cung cấp cho du khách một cái nhìn cây xanh. Ngoài ra còn có một cửa sổ khe để khung cảnh đường phố và cây.