Current condition at the provincial

Current condition at the provincial level
The provincial CIREN office is under the DoNRE each province administratively, and gets
the guidance from the CIREN(MoNRE) for professional activities,such as creating a uniform
system, software solutions, etc. This is especially on the matter of information content and
structure,system construction,and information technology.
In terms of hardware and software facilities, it varies from a LAN to some stand alone
Personal Computer (PCs) from province to province since the equipment is differently
allocated. In general, there is a higher level of information technology development in cities
(under Government).
To partly modernise the Natural resources and Environments branch (including Land
administration), in the present years, the Government has invested an amount of 3 billion
VND (equivalent to 160 thousands Euro) budget for the infrastructure, consisting of
hardware, facilities for traditional archive, software and training (GDLA, 2002) for provincial
CIRENs.
The average level of present facilities at provinces are: a LAN for the DoNRE,approximately
3-
4
Servers, 10 workstations, plotter, printers, peripherals and assisting equipment, GIS
software (Arc/Info or GeoMedia Professional), Database Management system (DBMS)
software (SQL Server or Oracle), application software for information management and
provision with in the Natural resources and Environment branch

Kết quả (Việt) 1:

Các điều kiện hiện tại cấp tỉnhVăn phòng CIREN tỉnh là dưới sở TN & MT mỗi tỉnh về mặt hành chính, và đượchướng dẫn từ CIREN(MoNRE) cho các hoạt động chuyên nghiệp, chẳng hạn như việc tạo ra một trang phụcHệ thống, giải pháp phần mềm, vv. Đây là đặc biệt là on the matter of thông tin nội dung vàcơ cấu, xây dựng hệ thống và công nghệ thông tin.Trong điều khoản của phần cứng và phần mềm tiện nghi, nó thay đổi từ một mạng LAN tới một số đứng một mìnhMáy tính cá nhân (PC) từ tỉnh này đến tỉnh kể từ khi các thiết bị là một cách khác nhauphân bổ. Nói chung, đó là một mức độ cao của sự phát triển công nghệ thông tin tại thành phố(dưới chính phủ).Để một phần cầu chi nhánh tài nguyên thiên nhiên và môi trường (bao gồm cả đấtquản trị), trong năm nay, chính phủ đã đầu tư một số tiền của 3 tỷĐỒNG (tương đương với 160 hàng ngàn Euro) ngân sách cho cơ sở hạ tầng, bao gồmphần cứng, các tiện nghi truyền thống lưu trữ, phần mềm và đào tạo (GDLA, 2002) cho tỉnhCIRENs.Mức trung bình của các tiện ích hiện nay tại tỉnh là: một mạng LAN cho sở TN & MT, khoảng3-4Máy chủ, 10 máy trạm, Máy vẽ, máy in, thiết bị ngoại vi và hỗ trợ thiết bị, GISphần mềm (Arc/thông tin hoặc GeoMedia chuyên nghiệp), Hệ thống quản lý cơ sở dữ liệu (DBMS)phần mềm (SQL Server hay Oracle), ứng dụng phần mềm cho quản lý thông tin vàcung cấp với nguồn tài nguyên thiên nhiên và môi trường chi nhánh

Kết quả (Việt) 2:

Điều kiện hiện nay ở cấp tỉnh
Văn phòng CIREN tỉnh thuộc Sở TN & MT các tỉnh hành chính, và được
sự hướng dẫn từ CIREN (Bộ TN & MT) cho các hoạt động chuyên nghiệp, chẳng hạn như việc tạo ra một bộ đồng phục
hệ thống, giải pháp phần mềm, vv Điều này là đặc biệt về vấn đề này các nội dung thông tin và
cấu trúc, xây dựng hệ thống và công nghệ thông tin.
Trong điều kiện của thiết bị phần cứng và phần mềm, nó thay đổi từ một mạng LAN với một số đứng một mình
máy tính cá nhân (PC) từ tỉnh này đến tỉnh từ các thiết bị khác nhau được
phân bổ. Nói chung, có một mức độ cao hơn của sự phát triển công nghệ thông tin tại các thành phố
(trực thuộc Chính phủ).
Hiện đại hoá một phần các nguồn tài nguyên thiên nhiên và môi trường chi nhánh (bao gồm cả đất
hành chính), trong năm nay, Chính phủ đã đầu tư một số tiền 3 tỷ
đồng ( tương đương với 160 nghìn Euro) ngân sách cho các cơ sở hạ tầng, bao gồm
phần cứng, cơ sở lưu trữ truyền thống, phần mềm và đào tạo (GDLA, 2002) cho tỉnh
. CIRENs
Mức trung bình của các cơ sở hiện nay tại các tỉnh là: một mạng LAN cho các Sở TN & MT, khoảng
3 -
4
máy chủ, 10 máy trạm, máy vẽ, máy in, thiết bị ngoại vi và thiết bị phụ trợ, GIS
phần mềm (Arc / Info hoặc GeoMedia Professional), hệ thống quản lý cơ sở dữ liệu (DBMS)
phần mềm (SQL Server hoặc Oracle), phần mềm ứng dụng quản lý thông tin và
cung cấp với trong các nguồn tài nguyên thiên nhiên và Môi trường ngành