Learning and Teaching Scotland has

Learning and Teaching Scotland has a key role in helping schools improve the curriculum they offer. The key guidelines that inform the primary curriculum are termed the "5-14 guidelines" though these guidelines provide considerable scope for schools to develop a curriculum that most suits the needs of the pupils.The most recent curricular advice is contained in the publication "A curriculum for excellence" . All schools will be expected to move towards adjusting the curriculum they offer in the light of these guidelines, in the coming years.

Kết quả (Việt) 1:

Học tập và giảng dạy Scotland có một vai trò quan trọng trong việc giúp đỡ trường cải thiện chương trình mà họ cung cấp. Các nguyên tắc quan trọng thông báo chương trình giáo dục tiểu học được gọi là "nguyên tắc 5-14", mặc dù những nguyên tắc này cung cấp các phạm vi đáng kể cho các trường học để phát triển một chương trình mà hầu hết phù hợp với nhu cầu của các em học sinh. Tư vấn ngoại khóa đặt được chứa trong ấn phẩm "A chương trình giảng dạy xuất sắc". Tất cả các trường sẽ được dự kiến sẽ di chuyển theo hướng điều chỉnh chương trình giảng dạy họ cung cấp trong ánh sáng của những nguyên tắc này, trong những năm tới.

Kết quả (Việt) 2:

Học tập và giảng dạy Scotland có một vai trò quan trọng trong việc giúp trường cải thiện chương trình giảng dạy họ cung cấp. Các hướng dẫn quan trọng mà thông báo chương trình giảng dạy chính được gọi là "5-14 hướng dẫn" mặc dù các hướng dẫn này cung cấp phạm vi đáng kể cho các trường để phát triển một chương trình đào tạo phù hợp với hầu hết các nhu cầu của pupils.The tư vấn ngoại khóa gần đây nhất được chứa trong ấn phẩm "Một chương trình giảng dạy xuất sắc ". Tất cả các trường sẽ được dự kiến ​​sẽ di chuyển theo hướng điều chỉnh các chương trình giảng dạy họ cung cấp trong ánh sáng của những hướng dẫn, trong những năm tới.