Farmers did not have access to cash

Farmers did not have access to cash credit. However, some of them availed of

programs that provide support for the purchase of chemicals or pesticides from the

private dealers. Farmers could pay the chemicals and pesticides they bought within

six months without interest rate. Based on the survey, about one-third of the

respondents had access to ―in-kind‖ credit and most of them participated in short-

period storage.

Kết quả (Việt) 1:

Nông dân không có quyền truy cập vào tín dụng tiền mặt. Tuy nhiên, một số người trong số họ availed củachương trình hỗ trợ cho việc mua hóa chất hay thuốc trừ sâu từ cácĐại lý riêng. Nông dân có thể trả các hóa chất và thuốc trừ sâu, họ mua trong vòngsáu tháng không lãi suất. Dựa trên cuộc khảo sát, khoảng một phần ba của cácngười trả lời đã có quyền truy cập vào tín dụng ―in-kind‖ và hầu hết họ tham gia trong ngắnthời gian lưu trữ.

Kết quả (Việt) 2:

Nông dân không có quyền truy cập vào tín dụng tiền mặt. Tuy nhiên, một số trong số họ availed của

chương trình cung cấp hỗ trợ cho việc mua hóa chất hoặc thuốc trừ sâu từ các

đại lý tư nhân. Nông dân có thể chi trả các hóa chất và thuốc trừ sâu họ đã mua trong vòng

sáu tháng mà không lãi suất. Dựa trên các cuộc khảo sát, khoảng một phần ba số

người được hỏi đã có quyền truy cập vào -trong-kind‖ tín dụng và hầu hết trong số họ tham gia trong ngắn hạn

lưu trữ thời kỳ.