In the past Australia acted proacti

In the past Australia acted proactively to help solve serious regional problems with intelligence and energy, as in the case of the Cambodian peace settlement 1990–1993. As Michael Wesley and Allen Gyngell noted this was an issue in which Australia had substantial policy interests but no direct stake, not unlike the South China Sea. Australia’s role was, as described by then foreign minister Gareth Evans, ‘neither front- nor back-seat driving, but the more demanding, but less visible, role of mapmaker and persuader. It was much more an intellectual than a political or military role’.

Kết quả (Việt) 1:

Tại Úc qua hoạt động chủ động để giúp giải quyết vấn đề khu vực nghiêm trọng với trí thông minh và năng lượng, như trong trường hợp của việc giải quyết hòa bình Campuchia năm 1990-1993. Như Michael Wesley và Allen Gyngell đã nói điều này là một vấn đề mà Australia có lợi ích đáng kể chính sách nhưng không có cổ phần trực tiếp, không phải không giống như biển Nam Trung Quốc. Vai trò của Úc, như được mô tả bởi sau đó bộ trưởng ngoại giao Gareth Evans, ' mặt trận - cũng như ghế sau lái xe, nhưng đòi hỏi thêm, nhưng ít có thể nhìn thấy, vai trò của mapmaker và người tin theo. Nó đã là nhiều hơn nữa một trí thức hơn một vai trò chính trị hay quân sự '.

Kết quả (Việt) 2:

Trong quá khứ Úc đã hành động chủ động để giúp giải quyết các vấn đề khu vực nghiêm trọng với sự thông minh và năng lượng, như trong trường hợp của việc giải quyết hòa bình Campuchia 1990-1993. Như Michael Wesley và Allen Gyngell mạnh rằng đây là một vấn đề trong đó Úc có lợi ích chính sách đáng kể nhưng không có cổ phần trực tiếp, không phải không giống như Biển Đông. Vai trò của Úc, như được mô tả bởi sau đó Ngoại trưởng Gareth Evans, 'không phải front- cũng không trở lại chỗ ngồi lái xe, nhưng vai trò đòi hỏi nhiều hơn, nhưng khó nhìn thấy hơn của mapmaker và người thuyết phục. Nó đã được nhiều hơn một trí tuệ hơn là một vai trò chính trị hay quân sự '.