In addition to their military role,

In addition to their military role, the forts of the nineteenth century provided numerous other benefits for the American West. The establishment of these posts opened new roads and provided for the protection of daring adventurers and expeditions as well as established settlers. Forts also served as bases where enterprising entrepreneurs could bring commerce to the West, providing supplies and refreshments to soldiers as well as to pioneers. Posts like Fort Laramie provided supplies for wagon trains traveling the natural highways toward new frontiers. Some posts became stations for the pony express; still others, such as Fort Davis, were stagecoach stops for weary travelers. All of these functions, of course, suggest that the contributions of the forts to the civilization and development of the West extended beyond patrol duty.
Through the establishment of military posts, yet other contributions were made to the development of western culture. Many posts maintained libraries or reading rooms, and some – for example, Fort Davis – had schools. Post chapels provided a setting for religious services and weddings. Throughout the wilderness, post bands provided entertainment and boosted morale. During the last part of the nineteenth century, to reduce expenses, gardening was encouraged at the forts, thus making experimental agriculture another activity of the military. The military stationed at the various forts also played a role in civilian life by assisting in maintaining order, and civilian officials often called on the army for protection.
Certainly, among other significant contributions the army made to the improvement of the conditions of life was the investigation of the relationships among health, climate, and architecture. From the earliest colonial times throughout the nineteenth century, disease ranked as the foremost problem in defense. It slowed construction of forts and inhibited their military functions. Official documents from many regions contained innumerable reports of sickness that virtually incapacitated entire garrisons. In response to the problems, detailed observations of architecture and climate and their relationships to the frequency of the occurrence of various diseases were recorded at various posts across the nation by military surgeons

Kết quả (Việt) 1:

Ngoài vai trò quân sự của họ, các pháo đài thế kỷ 19 cung cấp nhiều lợi ích khác cho các miền tây nước Mỹ. Việc thành lập những bài viết mở đường mới và cung cấp cho bảo vệ táo bạo nhà thám hiểm và cuộc thám hiểm cũng như thành lập những người định cư. Pháo đài cũng phục vụ như các căn cứ nơi với doanh nghiệp doanh nhân có thể mang lại cho thương mại ở phía tây, cung cấp đồ uống giải khát và vật liệu cho binh sĩ cũng như những người tiên phong. Bài viết như Fort Laramie cung cấp vật tư wagon chuyến đi du lịch các đường cao tốc tự nhiên đối với biên giới mới. Một số bài viết trở thành nhà ga cho pony express; vẫn còn những, chẳng hạn như Fort Davis, là điểm dừng xe ngựa cho khách du lịch mệt mỏi. Tất cả các chức năng này, tất nhiên, đề nghị rằng sự đóng góp của các pháo đài để nền văn minh và phát triển của phía tây mở rộng vượt ra ngoài nhiệm vụ tuần tra.Thông qua việc thành lập quân bài viết, được các đóng góp được thực hiện cho sự phát triển của văn hóa phương Tây. Nhiều bài viết duy trì thư viện hoặc phòng đọc sách, và một số-ví dụ, Fort Davis-có trường học. Nhà nguyện bài cung cấp một thiết lập cho các dịch vụ tôn giáo và đám cưới. Khắp nơi hoang dã, đăng bài ban nhạc cung cấp giải trí và thúc đẩy tinh thần. Trong phần cuối của thế kỷ 19, để giảm chi phí, làm vườn được khuyến khích lúc các pháo đài, do đó làm cho thử nghiệm nông nghiệp một hoạt động của quân đội. Quân đội đặt căn cứ tại các pháo đài khác nhau cũng đóng một vai trò trong đời sống dân sự bằng cách hỗ trợ trong việc duy trì trật tự, và các quan chức dân sự thường được gọi là quân đội để bảo vệ.Chắc chắn, trong số các đóng góp quan trọng trong quân đội thực hiện để cải thiện các điều kiện của cuộc sống là điều tra các mối quan hệ giữa sức khỏe, khí hậu và kiến trúc. Từ sớm nhất thuộc địa thời trong suốt thế kỷ 19, bệnh được xếp hạng như là vấn đề quan trọng nhất trong phòng. Nó làm chậm lại xây dựng pháo đài và ức chế chức năng quân sự của mình. Các tài liệu chính thức từ nhiều khu vực chứa vô số báo cáo của bệnh mà hầu như vô hiệu hóa toàn bộ đơn vị đồn trú. Đối phó với các vấn đề, các quan sát chi tiết của kiến trúc và khí hậu và các mối quan hệ với tần số của sự xuất hiện của bệnh khác nhau đã được thu âm tại bài viết khác nhau trên toàn quốc bởi bác sĩ phẫu thuật quân sự

Kết quả (Việt) 2:

Ngoài vai trò quân sự của họ, các pháo đài của thế kỷ XIX cung cấp nhiều lợi ích khác cho miền Tây nước Mỹ. Việc thành lập của những bài viết đã mở con đường mới và cung cấp cho việc bảo vệ các nhà thám hiểm táo bạo và thám hiểm cũng như định cư thành lập. Pháo đài cũng từng là căn cứ nơi các doanh nhân dạn có thể mang lại cho thương mại với phương Tây, cung cấp vật tư và giải khát cho các binh sĩ cũng như những người tiên phong. Bài viết như Fort Laramie cung cấp vật tư cho tàu toa xe đi du lịch đường cao tốc hướng về phía biên giới mới. Một số bài viết đã trở thành trạm cho nhanh ngựa; vẫn còn những người khác, chẳng hạn như Fort Davis, là điểm dừng xe ngựa cho du khách mệt mỏi. Tất cả các chức năng này, tất nhiên, cho rằng sự đóng góp của các pháo đài để các nền văn minh và phát triển của phương Tây mở rộng vượt ra ngoài nhiệm vụ tuần tra.
Thông qua việc thành lập các quân bài, chưa đóng góp khác đã được thực hiện với sự phát triển của văn hóa phương Tây. Nhiều bài viết duy trì thư viện hoặc phòng đọc sách, và một số - ví dụ, Fort Davis - có trường trung học. Bài nguyện cung cấp một thiết lập cho dịch vụ tôn giáo và đám cưới. Trong suốt những vùng hoang dã, bài nhạc cung cấp giải trí và thúc đẩy tinh thần. Trong phần cuối cùng của thế kỷ XIX, để giảm chi phí, làm vườn đã được khuyến khích tại các pháo đài, do đó làm cho nông nghiệp thử nghiệm một hoạt động của quân đội. Quân đội đóng quân tại pháo đài khác nhau cũng đóng một vai trò trong đời sống dân sự bằng cách hỗ trợ trong việc duy trì trật tự, và các quan chức dân sự thường được gọi vào quân đội để bảo vệ.
Chắc chắn, trong những đóng góp quan trọng khác trong quân đội thực hiện để cải thiện các điều kiện của cuộc sống là điều tra các mối quan hệ giữa sức khỏe, khí hậu, và kiến trúc. Từ thời thuộc địa sớm nhất trong suốt thế kỷ XIX, bệnh được xếp hạng là vấn đề quan trọng nhất ở hàng phòng ngự. Nó chậm xây dựng các pháo đài và ức chế chức năng quân sự của họ. Tài liệu chính thức từ nhiều vùng chứa vô số các báo cáo của bệnh mà hầu như bất lực toàn bộ đơn vị đồn trú. Để đối phó với các vấn đề, ​​quan sát chi tiết của kiến trúc và khí hậu và các mối quan hệ của họ với tần số của sự xuất hiện của các bệnh khác nhau đã được ghi lại tại bài viết khác nhau trên khắp đất nước bởi các phẫu thuật quân sự