A piping and instrumentation diagra

A piping and instrumentation diagram, usually abbreviated P&ID, is precisely
what the name implies. It is a diagram showing all the piping, control and
shutoff valves, and instrumentation. Display of the instrumentation incorporates
the indication of the type of instrument (temperature, pressure, liquid 1evel,
etc.), its location, and its function. Each item of instrumentation is given a
designation on the diagram. The diagram thus shows, for example, the indicator
or transducer and a line to a master controller or directly to an actuator. P&IDs
have been widely used for many years in the chemical industry, and now in the
United States under the rules of Process Safety Management of the Occupational
Safety and Health Adminstration they must be readily available and understood
by operators of large refrigeration plants.

Kết quả (Việt) 1:

Một biểu đồ đường ống và thiết bị đo đạc, thường viết tắt là P & ID, là chính xácnhững gì tên của nó. Nó là một biểu đồ vẽ tất cả các đường ống, kiểm soát vàVan ngắt, và nhạc cụ. Màn hình của thiết bị đo đạc kết hợpdấu hiệu của loại nhạc cụ (nhiệt độ, áp lực, chất lỏng 1evel,vv), vị trí của nó, và chức năng của nó. Mỗi mục nhạc cụ được đưa ra mộttên gọi trên biểu đồ. Sơ đồ do đó cho thấy, ví dụ, các chỉ sốhoặc biến năng và một dòng lên bộ kiểm soát tổng thể hoặc trực tiếp đến một thiết bị truyền động. P & IDcó được sử dụng rộng rãi trong nhiều năm trong ngành công nghiệp hóa chất, và bây giờ trong cácHoa Kỳ theo các quy tắc của quá trình quản lý an toàn của nghề nghiệpAn toàn và sức khỏe Adminstration họ phải dễ dàng có sẵn và hiểubởi nhà khai thác lớn điện lạnh vật.

Kết quả (Việt) 2:

Một đường ống và thiết bị đo đạc sơ đồ, thường viết tắt là P & ID, chính xác là
những gì tên của nó. Đó là biểu đồ hiển thị tất cả các đường ống, kiểm soát và
cắt dịch vụ van, và các thiết bị đo đạc. Hiển thị những thiết bị đo kết hợp
các dấu hiệu của các loại nhạc cụ (nhiệt độ, áp suất, 1evel lỏng,
vv), vị trí của nó, và chức năng của nó. Mỗi một hạng mục thiết bị được đưa ra một
định trên sơ đồ. Các sơ đồ như vậy, chương trình, ví dụ, các chỉ số
hoặc đầu dò và một dòng để điều khiển một tổng thể hoặc trực tiếp đến một thiết bị truyền động. P & ID
đã được sử dụng rộng rãi trong nhiều năm trong ngành công nghiệp hóa chất, và bây giờ ở
Hoa Kỳ theo các quy định của Quy trình quản lý an toàn của Occupational
Safety và Y tế Quản trị họ phải luôn sẵn có và hiểu
bằng cách khai thác các nhà máy làm lạnh lớn.