Payments of this order shall be mad

Payments of this order shall be made in the currency of the country to which the funds are transmitted at the prevailling buying rate of exchange of the Bank's branch correspondent or agent making the payment unless other arrangements are made between the beneficiary/ payee and such branch, correspondent or agent.
BPCE - shall be at liberty to send the telegraphic transfer either literally of in cipher and shall have no liability whatsoever for any loss, delay, error, omission or mutilation which may occur in the transmission of the message or from its misinterpretation when received.
The Bank reserves the right to draw this telegraphic transfer on a different place from that specified by the remitter if operational circumstances so require. Applications received after the bank's cut-off time may only be processed on the following working day.
Applications for same day value are subject to cut-off time related to the geographical location of the destination.
If the payment of this order has not been completed and a refund is requested, the Bank will endeavor to notify the appropriate office, branch, correspondent or agent to cancel the trasaction. if this order is expressed in the currency of the country where this order was issued, refund will be made in such currency.

Kết quả (Việt) 1:

Thanh toán của bộ này sẽ được thực hiện trong các loại tiền tệ của đất nước mà các khoản tiền được truyền prevailling mua quốc tỉ chi nhánh của ngân hàng đại lý hoặc đại lý làm cho các khoản thanh toán trừ khi sắp xếp khác được thực hiện giữa người thụ hưởng / người nhận thanh toán và các chi nhánh, phóng viên hoặc đại lý.BPCE - sẽ tự do để gửi điện báo chuyển khoản hoặc theo nghĩa đen của thuật toán mật mã và có trách nhiệm không có trách nhiệm pháp lý nào về bất kỳ tổn thất, chậm trễ, lỗi, thiếu sót hoặc cắt xén mà có thể xảy ra trong việc truyền tải thư hoặc từ sự giải thích sai của nó khi nhận được.Ngân hàng có quyền vẽ này chuyển tiền vào một vị trí khác nhau từ đó được chỉ định bởi rõ nếu hoạt động trường hợp như vậy đòi hỏi. Ứng dụng nhận được sau khi các ngân hàng cắt thời gian chỉ có thể được xử lý vào ngày làm việc sau đây.Ứng dụng cho cùng một ngày giá trị có thể cắt thời gian liên quan đến vị trí địa lý của các điểm đến.Nếu các khoản thanh toán của bộ này không được hoàn thành và yêu cầu hoàn lại tiền, ngân hàng sẽ cố gắng thông báo cho văn phòng thích hợp, chi nhánh, phóng viên hoặc đại lý để hủy bỏ trasaction. Nếu thứ tự này được thể hiện trong các loại tiền tệ của quốc gia nơi đặt hàng này đã được phát hành, hoàn lại tiền sẽ được thực hiện bằng loại tiền tệ như vậy.

Kết quả (Việt) 2:

Thanh toán đơn hàng này sẽ được thực hiện bằng đồng tiền của nước mà các quỹ này được truyền theo tỷ giá mua prevailling trao đổi phóng viên chi nhánh của Ngân hàng hoặc đại lý làm cho việc thanh toán, trừ khi sắp xếp khác được thực hiện giữa người thụ hưởng / người thụ hưởng và chi nhánh như vậy, phóng viên hoặc đại lý.
BPCE - sẽ có quyền tự do để gửi chuyển tiền hoặc nghĩa đen của khoá mật mã và không chịu trách nhiệm về bất cứ mất mát, chậm trễ, sai, bỏ sót hoặc cắt xén có thể xảy ra trong việc truyền tải những thông điệp hay từ việc hiểu sai của nó khi nhận được.
Ngân hàng có quyền rút chuyển tiền này vào một nơi khác với quy định do người chuyển nếu hoàn cảnh hoạt động đòi hỏi như vậy. Ứng dụng nhận được sau thời gian cắt của ngân hàng chỉ có thể được xử lý vào ngày làm việc tiếp theo.
Ứng dụng cho cùng một giá trị ngày có thể cắt giảm thời gian liên quan đến vị trí địa lý của điểm đến.
Nếu thanh toán của đơn hàng này đã không được hoàn thành và hoàn trả được yêu cầu, Ngân hàng sẽ cố gắng thông báo cho văn phòng thích hợp, chi nhánh, đại lý hoặc đại lý để hủy bỏ trasaction. nếu theo thứ tự này được thể hiện bằng đồng tiền của quốc gia nơi đặt hàng này đã được ban hành, hoàn trả sẽ được thực hiện bằng đồng tiền đó.