3. Prevention, the Most Effective M

3. Prevention, the Most Effective Means of Combat
It must be concluded that hydroquinone-based skin treatments are not totally satisfactory from
a use safety standpoint. Effective sun screening is thus necessary when there is a risk of developing
hyperpigmentation. However, the need for protecting one’s skin from exposure to the sun is not
unanimously accepted. A study conducted in Germany in 2006 showed that a third of the persons
in the study group of 2823 adults with a mean age of 49 years old do not use sunscreen products
when they are exposed to the sun. Those who protect themselves prefer products with low indexes
(the median SPF factor was 12). They are equally likely to use sunscreen products as well as cosmetics
displaying an SPF [83]. An American study recently conducted on a mostly white, non-Hispanic
population (67.4%) showed that compliance is gender-dependent, with women being much more alert
to the consequences of the effects of UV radiation on the skin. 40% of the men in the study group
admitted that they never use sunscreen products versus 30% of the women surveyed [94].
Sunscreen products that protect against UVA and UVB should be used. Products combining
organic and inorganic filters should be preferred over those that just use inorganic filters. High levels of
protection cannot be achieved with the latter. The product must also be reapplied frequently (every 2 h).
A detrimental effect is observed in the event of failure to reapply. The anti-inflammatory nature of the
formula associated with the presence of the filters themselves or the addition of anti-inflammatory
molecules (bisabolol, allantoin, etc.) masks sunburn but does not provide protection from the
deleterious effects of UV [95].

Kết quả (Việt) 1:

3. phòng ngừa, các phương tiện chiến đấu hiệu quả nhấtNó phải được kết luận rằng phương pháp điều trị dựa trên hydroquinone da là không hoàn toàn hài lòng từmột quan điểm an toàn sử dụng. Kiểm tra hiệu quả sun là như vậy cần thiết khi có nguy cơ phát triểntăng sắc tố. Tuy nhiên, không phải là cần thiết để bảo vệ làn da của một tiếp xúc với ánh nắng mặt trờinhất trí được chấp nhận. Một nghiên cứu tiến hành ở Đức vào năm 2006 đã chỉ ra rằng một phần ba những ngườitrong nhóm nghiên cứu của 2823 người lớn với một tuổi 49 tuổi có nghĩa là không sử dụng sản phẩm kem chống nắngkhi họ được tiếp xúc với ánh nắng mặt trời. Những người tự bảo vệ mình thích sản phẩm có chỉ số thấp(yếu tố SPF trung bình là 12). Bọn chúng đều có khả năng sử dụng sản phẩm kem chống nắng cũng như Mỹ phẩmHiển thị một SPF [83]. Một nghiên cứu người Mỹ mới tiến hành trên một chủ yếu là màu trắng, không Tây Ban Nhadân số (67.4%) cho thấy rằng việc tuân thủ là phụ thuộc vào giới tính, với phụ nữ đang cảnh báo nhiều hơn nữađến những hậu quả của những ảnh hưởng của tia cực tím trên da. 40% của những người đàn ông trong nhóm nghiên cứuthừa nhận rằng họ không bao giờ sử dụng sản phẩm kem chống nắng so với 30% của những người phụ nữ được khảo sát [94].Nên sử dụng sản phẩm kem chống nắng bảo vệ chống UVA và UVB. Sản phẩm kết hợpbộ lọc hữu cơ và vô cơ nên được ưa thích hơn những người chỉ cần sử dụng bộ lọc vô cơ. Mức độ cao củabảo vệ không thể đạt được với thứ hai. Sản phẩm cũng phải được reapplied thường xuyên (mỗi 2 h).Một tác dụng bất lợi là quan sát trong trường hợp thất bại để nộp đơn xin lại. Tính chất chống viêm của cáccông thức liên quan đến sự hiện diện của các bộ lọc của mình hoặc bổ sung các chất chống viêmphân tử (bisabolol, allantoin, vv) mặt nạ bị cháy nắng nhưng không cung cấp bảo vệ từ cácbại hoại phong tục tác động của tia UV [95].

Kết quả (Việt) 2:

3. Dự phòng, các hiệu quả nhất phương tiện chiến đấu
này phải được kết luận rằng phương pháp điều trị da hydroquinone dựa trên không hoàn toàn thỏa đáng từ
một quan điểm sử dụng an toàn. Sàng lọc mặt trời hiệu quả vì thế cần thiết khi có một nguy cơ phát triển
sắc tố da. Tuy nhiên, sự cần thiết để bảo vệ làn da của một người từ khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời không được
nhất trí chấp nhận. Một nghiên cứu tiến hành tại Đức năm 2006 cho thấy một phần ba số người
trong nhóm nghiên cứu của 2.823 người lớn với độ tuổi trung bình của 49 tuổi không sử dụng sản phẩm kem chống nắng
khi họ được tiếp xúc với ánh nắng. Những người tự bảo vệ mình thích các sản phẩm có chỉ số thấp
(hệ số SPF trung bình là 12). Họ đều có khả năng sử dụng các sản phẩm kem chống nắng cũng như mỹ phẩm
hiển thị một SPF [83]. Một nghiên cứu của Mỹ gần đây đã tiến hành một Tây Ban Nha chủ yếu là màu trắng,
dân số (67,4%) cho thấy rằng việc tuân thủ là giới phụ thuộc, với những phụ nữ bị nhiều hơn nữa cảnh báo
về hậu quả của những tác động của bức xạ tia cực tím trên da. 40% những người đàn ông trong nhóm nghiên cứu
thừa nhận rằng họ không bao giờ sử dụng sản phẩm kem chống nắng so với 30% phụ nữ được khảo sát [94].
Các sản phẩm chống nắng để bảo vệ chống lại tia UVA và UVB nên được sử dụng. Sản phẩm kết hợp
các bộ lọc hữu cơ và vô cơ nên được ưa thích hơn những người mà chỉ sử dụng bộ lọc vô cơ. Mức độ cao của
bảo vệ không thể đạt được mức độ này. Sản phẩm này cũng phải được bôi lại thường xuyên (mỗi 2 giờ).
Một tác dụng bất lợi được quan sát trong trường hợp thất bại trong việc nộp đơn xin lại. Các chất chống viêm của
công thức liên kết với sự hiện diện của các bộ lọc tự hoặc bổ sung chống viêm
phân tử (Bisabolol, allantoin, vv) mặt nạ cháy nắng nhưng không cung cấp bảo vệ từ các
tác hại của tia cực tím [95].