*Deadline for yr amending draft b/l

*Deadline for yr amending draft b/l: before 10AM-SEP 30
Your money must be in our account before 10AM-SEP 30 to get seaway b/l.
*For T/T payment, pls send yr bank slip in soonest for our fast checking bank account.

2/- Avoiding risks & penalty charges, you’re requested to:
*Confirm b/l type for correct invoice.
*Submit correct hs code in 6 digits at least.
*Submit seal number in full letters & digits.

3/- Customers must hold all responsibilities & risks & charges for any mis-checking our draft b/l and late request of amending b/l after our deadline.

4/- Pls confirm to print out yr original b/l in advance for saving yr time when all is correct.

Kết quả (Việt) 1:

* Hạn chót cho năm sửa đổi dự thảo b/l: trước khi 10 AM-Tháng Chín 30Tiền của bạn phải trong tài khoản của chúng tôi trước khi 10 AM-Tháng Chín 30 để có được đường biển b/l.* Đối với thanh toán T/T, pls gửi phiếu ngân hàng năm ở sớm nhất cho chúng tôi nhanh chóng kiểm tra tài khoản ngân hàng. 2 /-tránh rủi ro & khoản phí hình phạt, bạn đang yêu cầu để:* Xác nhận loại b/l cho hóa đơn chính xác.* Gửi mã số chính xác trong 6 chữ số ít.* Gửi con dấu số đầy đủ chữ cái và chữ số. 3 /-khách phải giữ tất cả trách nhiệm và rủi ro và chi phí cho bất kỳ MIS-kiểm tra của chúng tôi dự thảo b/l và các yêu cầu cuối của sửa đổi b/l sau hạn chót của chúng tôi. 4 /-pls xác nhận để in ra năm ban đầu b/l trước để tiết kiệm thời gian của năm khi tất cả là chính xác.

Kết quả (Việt) 2:

* Hạn chót cho việc sửa đổi dự thảo năm b / l: trước 10 AM-SEP 30
tiền của bạn phải có trong tài khoản của chúng tôi trước 10 AM-SEP 30 để có được đường biển b / l.
* Đối với thanh toán / T T, xin gửi phiếu ngân hàng trong thời gian sớm nhất yr cho chúng tôi nhanh chóng kiểm tra tài khoản ngân hàng. 2 / - Tránh rủi ro và phí phạt, bạn đang yêu cầu: * Loại Confirm b / l đối với hóa đơn chính xác. * Gửi mã hs đúng trong 6 chữ số ít nhất. * Gửi số seal đầy đủ chữ cái & chữ số . 3 / -. Khách hàng phải giữ tất cả trách nhiệm và rủi ro & phí cho bất kỳ mis-kiểm tra của chúng tôi thảo b / l và yêu cầu chậm sửa đổi b / l sau khi thời hạn của chúng tôi 4 / - Xin vui lòng xác nhận để in ra năm ban đầu b / l trước cho tiết kiệm thời gian năm khi tất cả là đúng.