With the synchronous machine, we fin

With the synchronous machine, we find that there is a limit to the maximum
(pull-out) torque which can be developed before the rotor is forced out of
synchronism with the rotating field. This ‘pull-out’ torque will typically be 1.5
times the continuous rated torque but can be designed to be as high as 4 or even 6
times higher in the case of high-performance permanent magnet motors where, for
example, high accelerating torques are needed for relatively short periods. For all
torques below pull-out the steady running speed will be absolutely constant. The
torque–speed curve is therefore simply a vertical line at the synchronous speed, as
shown in Figure 9.1. We can see from Figure 9.1 that the vertical line extends into
quadrant 2, which indicates that if we try to force the speed above the synchronous
speed the machine will act as a generator.

Kết quả (Việt) 1:

Với các máy tính đồng bộ, chúng tôi nhiều là có một giới hạn tối đaMô-men xoắn (ra) có thể được phát triển trước khi các cánh quạt là bắt buộc trong sốsynchronism với quấn quay. Mô-men xoắn 'kéo ra' này sẽ thường là 1,5thời gian các liên tục xếp hạng mô-men xoắn nhưng có thể được thiết kế để như cao như 4 hoặc thậm chí 6lần cao hơn trong trường hợp của nam châm vĩnh cửu cao hiệu suất động cơ ở đâu, choVí dụ, cao thúc đẩy lực là cần thiết trong thời gian tương đối ngắn. Cho tất cảlực dưới kéo ra tốc độ chạy ổn định sẽ hoàn toàn liên tục. CácMô-men xoắn-tốc độ đường cong là do đó chỉ đơn giản là một đường thẳng đứng với tốc độ đồng bộ, nhưHiển thị trong hình 9.1. Chúng tôi có thể nhìn thấy từ con số 9.1 dọc đường kéo dài vàokhu vực 2, chỉ ra rằng nếu chúng tôi cố gắng để lực lượng tốc độ trên các đồng bộtốc độ máy sẽ hoạt động như một máy phát điện.

Kết quả (Việt) 2:

Với các máy đồng bộ, chúng tôi Fi NĐ rằng có một giới hạn đến mức tối đa
(pull-out) mô-men xoắn có thể được phát triển trước khi rotor bị đẩy ra khỏi
đồng bộ với các fi lĩnh quay. Điều này mô-men xoắn 'kéo-out' thường sẽ là 1,5
lần so với mô-men xoắn đánh giá liên tục nhưng có thể được thiết kế gần như cao nhất là 4 hoặc 6
cao hơn lần trong trường hợp hiệu suất cao động cơ nam châm vĩnh cửu nơi, cho
ví dụ, Miếng cao tốc là cần thiết trong thời gian tương đối ngắn. Đối với tất cả các
mômen xoắn bên dưới kéo ra tốc độ chạy ổn định sẽ được hoàn toàn không đổi. Các
đường cong mô-men xoắn tốc độ là do chỉ đơn giản là một đường thẳng đứng ở tốc độ đồng bộ, như
thể hiện trong hình 9.1. Chúng ta có thể thấy từ hình 9.1 mà các đường thẳng đứng kéo dài vào
góc phần 2, trong đó chỉ ra rằng nếu chúng ta cố gắng để buộc các tốc độ trên đồng bộ
tốc độ máy sẽ hoạt động như một máy phát điện.