In Figure 6.2, we have seen that th

In Figure 6.2, we have seen that the price that investors are willing to pay for a bond is mathematically linked to the rate of return that they receive. In fact, the orthodox theory of asset pricing says that it is the required rate of return that deter- mines the price that people are willing to pay. Formally speaking, the price that people are willing to pay is the value (more strictly, the present value) that they place upon the future payments. We look at how this is arrived at in the next few paragraphs. The theory and techniques that we draw upon are explained more fully in Appendix I: Portfolio theory.

Kết quả (Việt) 1:

Trong con số 6,2, chúng tôi đã thấy rằng giá nhà đầu tư sẵn sàng trả cho một mối quan hệ toán học được liên kết với tỷ lệ lợi nhuận mà họ nhận được. Trong thực tế, lý thuyết chính thống của tài sản giá cả nói rằng đó là yêu cầu tỷ lệ lợi nhuận mà ngăn chặn-mỏ mức giá mà mọi người sẵn sàng trả. Phát biểu chính thức, mức giá mà mọi người sẵn sàng trả là giá trị (chặt chẽ hơn, giá trị hiện nay) mà họ đặt trên các khoản thanh toán trong tương lai. Chúng tôi xem xét làm thế nào điều này đến lúc vài đoạn tiếp theo. Lý thuyết và kỹ thuật mà chúng ta rút ra sau khi được giải thích đầy đủ hơn trong phụ lục I: danh mục đầu tư lý thuyết.

Kết quả (Việt) 2:

Trong hình 6.2, chúng ta đã thấy rằng mức giá mà các nhà đầu tư sẵn sàng trả cho một trái phiếu được toán học có liên quan đến tỉ lệ lợi nhuận mà họ nhận được. Trong thực tế, lý thuyết chính thống của định giá tài sản nói rằng đó là tỷ lệ lợi nhuận yêu cầu mà ngăn chặn, mỏ giá mà mọi người sẵn sàng trả. Chính thức mà nói, giá mà mọi người sẵn sàng trả là giá trị (đúng hơn, giá trị hiện tại) mà họ đặt vào các khoản thanh toán trong tương lai. Chúng tôi nhìn vào cách này đến trong một vài đoạn văn tiếp theo. Lý thuyết và kỹ thuật mà chúng tôi rút ra sau khi được giải thích đầy đủ hơn trong Phụ lục I: lý thuyết danh mục đầu tư.