Chapter 138: comforting marifa(Tl n

Chapter 138: comforting marifa
(Tl note: this chapter is sponsored by S.G… please give him an applause)
(Edited by ganjz)

*crackle crackle* (sfx for burning fire)

grilled under the low heat carefully, the meat was slowly turning into a wonderful color and there’s a sizzling sound coming from it. Along with the sound, there was a mouthwatering smell emanating from it and those who were waiting for the meal can only endured while swallowing their saliva.

“Marifa, I hope this can satisfy you.”
“Certainly master.”
Marifa said that as she received a piece of steak from Yu and he continued down the table. It was a heavy meal for normal people to eat steak but for adventurers, they needed the energy to support their daily activities. Nina and Lena gave a joyful smile when the meat was placed on their plates.

“Awesome! To eat a steak in the morning and this is the meat of 「Minotaur」
from the 「Devil’s prison」.”
Joseph exclaimed in a loud voice as he received his portion.

“Joseph can’t you eat a little quiet? You ruined the taste, not only the steak of the minotaur that should be praised. The potato and corn, the vegetables in the salad, these are of the top quality and can’t be find in the market anywhere. The choice of bread is also good. Wine please…”

Nungu who heard that immediately pour the wine for Mussu, Joseph on the other hand attempting to have some wine too. of course when Yu gave the steak to Mussu and Joseph earlier he frowned a bit because both of them were not invited. Marifa’s ear on the other hand were keep twitching.

“Both of you… what are you doing here?”
Yu spoke it with a flat tone but it showed a hint of an anger.

“Hahaha, I was bored and I decided to come here to eat good food.”
“As Joseph said. It’s for food.”
In a blink of an eye, without no sound Russ was already kneeling in front of Yu.
“Master, if you want I can eliminate these guys that comes without invitation.”

“Odono-san, how long till it’s my turn to get the meat?”
Namari could no longer be patient and shouted. Yu can only shrugged his shoulder and move.

“Here, you can eat this.”
“Yes! Thank you!”
At the moment Yu was still stuck behind Namari while Russ was saying “brats” but Namari without caring for anything started to eat.

“Yu, this meat is delicious!” (Nina)
“…there’s a delicious gravy on each bite.” (Lena)
“Here, you should eat the vegetables too.” (Yu)
Lena has been avoiding the vegetables but when a bowl of salad was presented by Yu, she can only puff her cheek. However after a small taste, she realized that it was a delicious salad and she continued to eat it all while staring at Yu silently.
On top of Yu head, Momo is also watching Lena while eating on her own vegetables.

“You don’t need to do it.”
“No master, I insist.”
Marifa then pour water because Yu glass was empty. Nungu on the other hand refused to eat and sit with them although Yu invited him many times. Nungu remained on Mussu’s side silently.

After the sumptuous meal in the morning, Nina was resting. Lena who ate so much was sitting with Namari on the sofa while patting their bulging stomach.

Joseph and Mussu on the other hand were drinking fish sake that Yu made and some garlic bread.

“I drank so much even though it’s still early in the morning. I hope I still can get through the day, also this garlic fries are good.”
“The meal that Yu make is always good, I can’t even stop eating this garlic fries. But I think I might have drank too much.”
“yeah… me too, I need to take a break.”
Joseph then walked towards the toilet while mumbling something.

Kết quả (Việt) 1:

Chương 138: an ủi marifa(Lưu ý Tl: chương này được tài trợ bởi S.G... xin vui lòng cho anh ta một vỗ tay)(Edited by ganjz)* crackle crackle * (sfx cho đốt lửa)nướng theo nhiệt độ thấp một cách cẩn thận, thịt từ từ chuyển vào một màu sắc tuyệt vời và có một âm thanh nóng bỏng đến từ nó. Cùng với âm thanh, có một mùi mouthwatering phát ra từ nó và những người đã chờ đợi cho các bữa ăn có thể chỉ phải chịu đựng trong khi nuốt nước bọt của họ."Marifa, tôi hy vọng điều này có thể đáp ứng các bạn.""Chắc chắn thầy."Marifa nói rằng cô nhận được một mảnh của bít tết từ Yu và ông tiếp tục xuống bàn. Đó là một bữa ăn nặng cho người dân bình thường để ăn bít tết, nhưng đối với những nhà thám hiểm, họ cần năng lượng để hỗ trợ các hoạt động hàng ngày. Nina và Lena cho một nụ cười vui vẻ khi thịt đã được đặt trên đĩa của họ."Awesome! Ăn một miếng thịt bò vào buổi sáng và đây là thịt 「Minotaur」từ của 「Devil prison」."Joseph kêu lên trong một giọng nói lớn, như ông đã nhận được phần của mình."Joseph bạn không thể ăn một chút yên tĩnh? Bạn hủy hoại hương vị, không chỉ các bít tết của minotaur nên được khen ngợi. Khoai tây và bắp, các loại rau trong các salad, đây là chất lượng hàng đầu và không thể là tìm thấy trên thị trường bất cứ nơi nào. Sự lựa chọn của bánh mì cũng là tốt. Rượu vang xin vui lòng..."Nungu người nghe mà ngay lập tức đổ rượu vang cho Mussu, Joseph mặt khác cố gắng để có một số rượu vang quá. Tất nhiên khi Yu đã bít tết cho Mussu và Joseph trước đó ông cau mày một chút bởi vì cả hai người trong số họ đã không được mời. Của Marifa tai trên mặt khác đã tiếp tục giật."Cả hai của bạn... anh đang làm gì ở đây?"Yu đã nói với một giai điệu bằng phẳng, nhưng nó cho thấy một gợi ý của một sự tức giận."Hahaha, tôi đã chán và tôi quyết định đến đây để ăn thức ăn ngon.""Như Joseph nói. Nó là dành cho thực phẩm."Trong một chớp mắt, không có không có âm thanh Russ đã quỳ trước mặt Yu."Làm chủ, nếu bạn muốn tôi có thể loại bỏ những kẻ mà đi mà không có lời mời.""Odono-san, bao lâu cho đến khi nó là bật của tôi để có được thịt?"Namari có thể không còn kiên nhẫn và hét lên. Yu chỉ shrugged vai của mình và di chuyển có thể."Ở đây, bạn có thể ăn đây.""Yeah! Cảm ơn bạn!"Tại thời điểm Yu được vẫn còn mắc kẹt phía sau Namari trong khi Russ nói "brats" nhưng Namari mà không cần chăm sóc cho bất cứ điều gì bắt đầu ăn."Yu, thịt này là ngon!" (Nina)"... đó là một nước thịt ngon trên mỗi cắn." (Lena)"Ở đây, bạn nên ăn các loại rau quá." (Yu)Lena đã tránh các loại rau, nhưng khi một bát salad đã được trình bày bởi Yu, cô chỉ có thể phun má của mình. Tuy nhiên, sau một hương vị nhỏ, cô nhận ra rằng nó đã là một salad ngon và cô vẫn tiếp tục ăn tất cả trong khi nhìn chằm chằm Yu vào âm thầm.Trên đầu trang của vũ trụ, Momo cũng là xem Lena trong khi ăn rau quả của riêng mình."Bạn không cần phải làm điều đó.""Không có thầy, tôi đã nhấn mạnh."Marifa sau đó đổ nước vì Yu kính được sản phẩm nào. Nungu mặt khác từ chối để ăn và ngồi với họ mặc dù Yu mời anh ta nhiều lần. Nungu tiếp tục Mussu của phụ âm thầm.Sau bữa ăn xa hoa vào buổi sáng, Nina đã nghỉ ngơi. Lena người ăn quá nhiều đã ngồi với Namari trên ghế sofa trong khi vỗ của bụng phồng lên.Joseph và Mussu mặt khác đã uống vì lợi ích cá Yu thực hiện và một số bánh mì tỏi."Tôi đã uống rất nhiều mặc dù nó vẫn còn sớm trong buổi sáng. Tôi hy vọng tôi vẫn có thể nhận được thông qua ngày, còn tỏi này khoai tây chiên là tốt. ""Bữa ăn Yu thực hiện luôn luôn là tốt, tôi có thể không thậm chí ngừng ăn khoai tây chiên tỏi này. "Nhưng tôi nghĩ rằng tôi có thể đã uống quá nhiều.""Vâng... tôi quá, tôi cần nghỉ ngơi."Joseph sau đó đi về phía nhà vệ sinh trong khi mumbling một cái gì đó.

Kết quả (Việt) 2:

Chương 138: an ủi marifa
(Tl lưu ý: chương này được tài trợ bởi SG ... hãy cho anh một tràng pháo tay)
(Edited by ganjz)

* crackle crackle * (SFX để đốt cháy)

nướng dưới nhiệt độ thấp một cách cẩn thận, thịt được dần dần chuyển thành một màu sắc tuyệt vời và có một âm thanh nóng bỏng đến từ nó. Cùng với âm thanh, có một mùi mouthwatering phát ra từ nó và những người đang chờ đợi bữa ăn chỉ có thể chịu đựng khi nuốt nước bọt của họ.

"Marifa, tôi hy vọng điều này có thể đáp ứng các bạn."
"Chắc chắn là thầy."
Marifa nói rằng khi cô nhận được một miếng thịt bò từ Yu và ông tiếp tục xuống bàn. Đó là một bữa ăn nặng cho những người bình thường để ăn thịt bò nhưng đối với nhà thám hiểm, họ cần năng lượng để hỗ trợ các hoạt động hàng ngày của họ. Nina và Lena đã đưa ra một nụ cười vui tươi, khi thịt đã được đặt trên đĩa của họ.

"Awesome! Để ăn một miếng thịt vào buổi sáng và đây là thịt của 「Minotaur」
từ 「tù của quỷ" tổ chức. "
Joseph kêu lên một tiếng lớn như ông đã nhận được phần của mình.

" Joseph bạn không thể ăn một chút yên tĩnh? Bạn bị hủy hoại hương vị, không chỉ có thịt bò của minotaur cần được ca ngợi. Khoai tây và ngô, các loại rau trong món salad, đây là những chất lượng hàng đầu và không thể được tìm thấy trên thị trường ở bất cứ đâu. Sự lựa chọn của bánh mì cũng là tốt. Rượu làm ơn ... "

Nungu người nghe ngay lập tức đổ rượu cho Mussu, Joseph mặt khác cố gắng để có một ít rượu quá. tất nhiên khi Yu đã bít tết để Mussu và Joseph trước đó ông cau mày một chút vì cả hai đều không được mời. Tai Marifa của mặt khác là giữ co giật.

"Cả hai bạn ... bạn đang làm gì ở đây?"
Yu nói nó với một giai điệu bằng phẳng nhưng nó đã cho thấy một dấu hiệu của một cơn giận.

"Hahaha, tôi đã chán và tôi quyết định đến đây ăn thức ăn tốt. "
" Như Joseph nói. Nó dành cho thực phẩm. "
Trong một chớp mắt, mà không có âm thanh Russ đã được quỳ trước mặt Yu.
" Sư phụ, nếu bạn muốn tôi có thể loại bỏ những kẻ mà đến mà không có lời mời. "

" Odono-san, bao lâu cho đến khi nó lượt tôi để có được thịt? "
Namari không còn có thể kiên nhẫn và hét lên. Yu chỉ có thể nhún vai và di chuyển của mình.

"Ở đây, bạn có thể ăn này."
"Vâng! Cảm ơn bạn! "
Tại thời điểm Yu vẫn còn bị mắc kẹt đằng sau Namari khi Russ đã nói rằng" phá phách "nhưng Namari mà không cần chăm sóc cho bất cứ điều gì bắt đầu ăn.

" Yu, thịt này là ngon! "(Nina)
" ... có một nước thịt ngon trên từng cắn. "(Lena)
" Ở đây, bạn nên ăn các loại rau quá. "(Yu)
Lena đã được tránh các loại rau nhưng khi một bát salad được trình bày bởi Yu, cô chỉ có thể phồng má cô. Tuy nhiên sau một hương vị nhỏ, cô nhận ra rằng đó là một món salad ngon và cô tiếp tục ăn tất cả trong khi nhìn chằm chằm vào Yu âm thầm.
Ngày đầu của Yu đầu, Momo cũng được xem Lena trong khi ăn rau của riêng mình.

"Bạn làm không cần phải làm điều đó. "
" Không có thầy, tôi nhấn mạnh. "
Marifa sau đó đổ nước vì Yu kính trống rỗng. Nungu mặt khác từ chối ăn và ngồi với họ mặc dù Yu mời anh ta nhiều lần. Nungu vẫn đứng về phía Mussu của âm thầm.

Sau bữa ăn thịnh soạn vào buổi sáng, Nina đã được nghỉ ngơi. Lena người ăn quá nhiều đang ngồi với Namari trên ghế sofa trong khi vỗ bụng phồng lên của họ.

Joseph và Mussu mặt khác được uống rượu sake cá Yu thực hiện và một số bánh mì tỏi.

"Tôi uống rất nhiều mặc dù nó vẫn còn quá sớm vào buổi sáng . Tôi hy vọng tôi vẫn có thể có được thông qua ngày, còn khoai tây chiên tỏi này là tốt. "
" Các bữa ăn mà Yu chắc luôn luôn là tốt, tôi thậm chí không thể ngừng ăn khoai tây chiên tỏi này. Nhưng tôi nghĩ rằng tôi có thể đã uống quá nhiều. "
" Yeah ... tôi quá, tôi cần phải nghỉ ngơi. "
Joseph sau đó đi về phía nhà vệ sinh trong khi lẩm bẩm điều gì đó.