When the seller has reason to know

When the seller has reason to know at the time of contracting that the buyer intends to use the goods for a particular or unusual purpose, the seller may make an implied warranty that the goods will be fit for that purpose. Such an implied warranty arises when the buyer relies on the seller’s skill or judgment to select or furnish suitable goods and when the seller has reason to know of the buyer’s reliance. For example, where a government representative inquired of the seller whether the seller had a tape suitable for use on a particular government com- puter system, there arose an implied warranty, unless otherwise excluded, that the tape furnished by the seller was fit for that purpose. This warranty of fitness for a particular purpose does not arise when the goods are to be used for the purpose for which they are customarily sold or when the buyer orders goods on particular specifications and does not disclose the purpose.

Kết quả (Việt) 1:

Khi người bán có lý do để biết tại thời điểm ký kết hợp đồng mà người mua có ý định sử dụng hàng hóa cho một mục đích cụ thể hoặc bất thường, người bán có thể làm cho một bảo hành ngụ ý rằng hàng hóa sẽ được phù hợp cho mục đích đó. Một bảo hành ngụ ý phát sinh khi người mua dựa trên kỹ năng của người bán hoặc bản án để chọn hoặc cung cấp hàng hoá phù hợp và khi người bán có lý do gì để biết về sự phụ thuộc của người mua. Ví dụ, nơi một đại diện chính phủ hỏi của người bán hay không người bán đã có một băng phù hợp cho sử dụng trên một hệ thống com-puter cụ thể chính phủ, có phát sinh một bảo hành ngụ ý, trừ khi, nếu không bị loại trừ, băng do người bán cung cấp phù hợp cho mục đích đó. Bảo hành này cho một mục đích cụ thể phát sinh khi hàng hóa được sử dụng cho mục đích mà chúng được customarily bán hoặc khi người mua đặt hàng hàng hóa vào chi tiết kỹ thuật cụ thể và không tiết lộ mục đích.

Kết quả (Việt) 2:

Khi người bán có lý do để biết tại thời điểm ký kết hợp đồng mà người mua có ý định sử dụng hàng hoá cho một mục đích cụ thể hoặc bất thường, người bán có thể làm cho một sự bảo đảm nào rằng hàng hoá sẽ được phù hợp cho mục đích đó. bảo hành ngụ ý như vậy phát sinh khi người mua dựa vào kỹ năng hay phán đoán của người bán để chọn hoặc cung cấp hàng hóa phù hợp và khi người bán có lý do gì để biết về sự phụ thuộc của người mua. Ví dụ, nếu một đại diện chính quyền hỏi của người bán dù người bán đã có một băng phù hợp để sử dụng trên một hệ thống đồng puter chính phủ đặc biệt, có phát sinh bảo hành ngụ ý, trừ khi loại trừ theo cách khác, các băng được cung cấp bởi người bán là phù hợp cho điều đó mục đích. bảo hành này phù hợp cho một mục đích cụ thể không nảy sinh khi hàng hóa đang được sử dụng cho các mục đích mà họ quan tùy bán hoặc khi các đơn đặt hàng mua hàng trên thông số kỹ thuật đặc biệt và không tiết lộ mục đích.

Kết quả (Việt) 3:

Khi người bán có lý do để biết trong hợp đồng thì người mua sẽ sử dụng nên hàng hóa một mục đích cụ thể hay không bình thường, người bán có thể đưa ra một quan hệ mật thiết với gen của hàng hóa sẽ đảm bảo, nên được cho nên mục đích.Bảo đảm khi ngầm này tạo ra phụ thuộc vào kỹ năng của người bán, người mua hoặc đánh giá lựa chọn phù hợp hoặc cung cấp hàng hóa, khi người bán có lý do để biết sự phụ thuộc của người mua.Ví dụ, trong một chính phủ đại diện cho hỏi người bán người bán có áp dụng cho một hệ thống máy tính cụ thể Chính phủ của com đưa, xuất hiện một ngầm đảm bảo, trừ khi bị loại ở bên ngoài, làm cho băng bởi người bán cung cấp phù hợp với mục đích của.Ben, đảm bảo cho một mục đích cụ thể không xuất hiện khi hàng hóa được sử dụng cho mục đích, họ thường hay bán hàng hóa đặc biệt khi mua hàng của tiêu chuẩn và mục đích không được tiết lộ.