A more effective technique for iden

A more effective technique for identifying requirements for certain types of systems is to consider the external events the system must detect. Depending on the state of the system at the time a given event is detected, the system produces a particular response. Event-response tables are a convenient way to collect this information (Wiegers 2003a). Events could be signals received from sensors, time-based triggers (such as scheduled program executions), or user actions that cause the system to respond in some way. Event-response tables are related to use cases. In fact, the trigger that initiates a use case is sometimes termed a business event.

Kết quả (Việt) 1:

Một kỹ thuật hiệu quả hơn để xác định yêu cầu đối với một số loại hệ thống là để xem xét các sự kiện bên ngoài hệ thống phải phát hiện. Tùy thuộc vào nhà nước của hệ thống tại thời điểm một sự kiện nhất định được phát hiện, Hệ thống sản xuất một phản ứng cụ thể. Sự kiện-phản ứng bảng là một cách thuận tiện để thu thập thông tin này (Wiegers 2003a). Sự kiện có thể là tín hiệu nhận được từ cảm biến, gây nên dựa trên thời gian (chẳng hạn như chương trình theo lịch trình xử tử), hoặc hành động của người sử dụng gây ra hệ thống để đáp ứng một cách nào đó. Sự kiện-phản ứng bảng có liên quan đến trường hợp sử dụng. Trong thực tế, kích hoạt mà đưa ra một trường hợp sử dụng đôi khi được gọi là một sự kiện kinh doanh.

Kết quả (Việt) 2:

Một kỹ thuật hiệu quả hơn trong việc xác định các yêu cầu cho một số loại hệ thống là để xem xét các sự kiện bên ngoài hệ thống phải phát hiện. Tùy thuộc vào trạng thái của hệ thống tại thời điểm một sự kiện nhất định được phát hiện, hệ thống tạo ra một phản ứng cụ thể. Bảng sự kiện phản ứng là một cách thuận tiện để thu thập thông tin này (Wiegers 2003a). Sự kiện có thể được nhận được tín hiệu từ các cảm biến, gây nên dựa trên thời gian (chẳng hạn như hành chương trình theo lịch trình), hoặc các hành động người dùng đó làm cho hệ thống để đáp ứng một cách nào đó. Bảng sự kiện phản ứng có liên quan đến trường hợp sử dụng. Trong thực tế, kích hoạt việc khởi tạo một trường hợp sử dụng đôi khi được gọi là một sự kiện kinh doanh.