Between the lens and the bank of UF

Between the lens and the bank of UFPA sensor
elements there is a thin silicon disc rotated by an
electric motor at 1800 rev/min. Helical swirls are
etched on some segments of the disc. Infrared radiation is blocked by the swirls but passes straight
through the plain segments. The UFPA elements
respond to the thermal energy of the objects viewed
by the lens. Each sensor’s reading switches on and
off every 1/30 of a second, thus providing video signals for the system’s head-up display (HUD).
The display, built into the dashboard, projects a
black-and-white image, which the driver sees near
the front edge of the car’s bonnet. Objects in the
image are the same size as viewed by the UFPA,
helping the driver judge distances to them

Kết quả (Việt) 1:

Giữa ống kính và ngân hàng UFPA sensorcó các yếu tố là một đĩa silicon mỏng xoay bằng mộtđộng cơ điện tại 1800 rev/phút xoắn swirlskhắc trên một số phân đoạn của đĩa. Bức xạ hồng ngoại là bị chặn bởi các swirls nhưng đi thẳngthông qua các phân đoạn đồng bằng. Các yếu tố UFPAđáp ứng với năng lượng nhiệt của các đối tượng xemdo ống kính. Mỗi cảm biến của đọc thiết bị chuyển mạch trên vàtắt mỗi 1/30 giây, do đó cung cấp cho các tín hiệu video cho hệ thống head-up display (HUD).Màn hình hiển thị, được xây dựng vào bảng điều khiển, dự án mộthình ảnh đen trắng, người lái xe thấy gầncạnh trước của chiếc xe bonnet. Các đối tượng trong cáchình ảnh có kích thước tương tự như xem bởi UFPA,giúp đỡ các trình điều khiển khoảng cách để họ thẩm phán

Kết quả (Việt) 2:

Giữa thấu kính và các ngân hàng của các cảm biến UFPA
yếu tố có một đĩa silicon mỏng quay bằng một
động cơ điện tại 1800 vòng / phút. Xoáy xoắn ốc được
khắc trên một số phân khúc của đĩa. Bức xạ hồng ngoại bị chặn bởi các xoáy nhưng đi thẳng
thông qua các phân đoạn đồng bằng. Các yếu tố UFPA
đáp ứng với năng lượng nhiệt của các đối tượng xem
bởi ống kính. Đọc của mỗi cảm biến chuyển mạch trên và
tắt mỗi 1/30 của một giây, do đó cung cấp tín hiệu video cho hệ thống hiển thị head-up (HUD).
Màn hình hiển thị, được xây dựng vào bảng điều khiển, các dự án một
hình ảnh màu đen và trắng, mà người lái xe thấy gần
cạnh trước của nắp ca-pô của chiếc xe. Các đối tượng trong
hình ảnh có kích thước tương tự như xem bởi UFPA,
giúp khoảng cách lái xe thẩm phán để họ